Traduction de «naast het gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het gezellige Copacabana-strand zijn er ook uitstekende winkels, cafés, restaurants en uitgaansgelegenheden rondom het hotel te vinden.
Freuen Sie sich auf den quirligen Strand der Copacabana, aber auch die schönen Geschäfte, Cafés und Restaurants, die das Hotel umgeben.

Ook is er een stijlvolle cognac- en sigarenlounge aanwezig, naast een gezellige wijnkelder en de dans- en cocktailbar BAR59.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen die stilvolle Cognac- und Zigarren-Lounge, die Tanz- und Cocktailbar BAR59 und der gemütliche Weinkeller.

Naast een gezellige lounge met televisie, gezelschapsspelen en drinkgelegenheden biedt het hotel een ruimte voor sportspullen met verwarming voor skischoenen.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine gemütliche Lounge mit einem TV, Gesellschaftsspielen und einem Getränkeservice.

Naast de gezellige eetkamer biedt het hotel een bar en een van airconditioning voorziene vergaderruimte voor maximaal 20 personen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein gemütlicher Speisesaal, eine Bar und ein klimatisierter Tagungsraum für bis zu 20 Personen.

Het bevindt zich naast een gezellige pub, die wordt beheerd door een familie. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de Lodge, en in alle ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung, und WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Innkeeper's Lodge Woking bevindt zich naast een gezellige pub die echte ales schenkt.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom Zentrum Wokings erwartet Sie das Innkeeper's Lodge Woking mit einem gemütlichen Real-Ale-Pub gleich nebenan.

Naast de gezellige en comfortabele kamers heeft Hotel-Pension Egger een restaurant waar een breed scala aan culinaire hoogstandjes worden geserveerd.
Neben gemütlichen und komfortablen Zimmern bietet die Hotel-Pension Egger ein Restaurant, in dem Sie eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten genießen.

Dit moderne hotel ligt naast een gezellig plein. Het heeft een terras in de tuin en ligt in het centrum van de historische en charmante stad.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie an einem schönen Platz im Zentrum der historischen und charmanten Stadt Briviesca und bietet Ihnen eine Gartenterrasse.

Begin elke dag van uw verblijf in South Norfolk Guest House met een heerlijk ontbijt in de ontbijtzaal of in de winter eetkamer, naast de gezellige open haard'.
Starten Sie jeden Tag Ihres Aufenthaltes im South Norfolk Guest House mit einem köstlichen Frühstück entweder im Frühstücksraum oder am einladenden Kaminfeuer im Speisesaal des Wintergartens.

Naast de gezellige sfeer biedt het Campanile Dreux comfortabele accommodaties en een goede prijs-kwaliteitverhouding.
Neben der warmen Atmosphäre bietet Ihnen das Campanile Dreux komfortable Unterkünfte und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.