Traduction de «naast het galicische parlementsgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier in het winkelgebied van de stad, naast het Galicische parlementsgebouw.
Das Rosa Rosae erwartet Sie im kommerziellen Bereich der Stadt, in der Nähe des galizischen Parlamentsgebäude.

Dit traditionele 5-sterrenhotel is gevestigd in een elegant jugendstilgebouw uit 1913. Het ligt in hartje Bern, naast het Federale Parlementsgebouw.
Im Herzen von Bern, direkt neben dem Bundeshaus, begrüßt Sie dieses traditionelle 5-Sterne-Hotel in einem eleganten Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1913.

Het hotel ligt naast het Düsseldorfse parlementsgebouw Landtag en op 500 meter van het Apollo-Theater.
Das Hotel befindet sich neben dem Düsseldorfer Landtag, 500 m vom Apollo Varieté entfernt.

Het Origo Hostel Guesthouse ligt in een van de mooiste en veiligste gebieden van de binnenstad van Boedapest. Het ligt naast het parlementsgebouw, een aantal belangrijke bezienswaardigheden en de Donau.
Sie wohnen in einer der schönsten und sichersten Gegenden in der Innenstadt von Budapest, neben dem Parlament und der Donau. Das Origo Hostel verfügt über gemütliche und gepflegte Zimmer.

De Donau-promenade ligt op 200 meter afstand en het Parlementsgebouw ligt op 1,4 km. Tegen een toeslag is naast de accommodatie openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Donaupromenade erreichen Sie nach 200 m und das Parlament nach 1,4 km. Die öffentlichen Parkplätze direkt neben dem Grundstück nutzen Sie gegen Aufpreis.

In het restaurant van het hotel worden naast tapas en broodjes ook traditionele Galicische gerechten geserveerd.
Genießen Sie im Hotelrestaurant traditionelle galizische Küche sowie Tapas und Sandwiches.