Traduction de «naast het ferienhotel elisabeth » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak naast het Ferienhotel Elisabeth ligt een grote, beveiligde parkeerplaats waar u gratis kunt parkeren.
Direkt beim Ferienhotel Elisabeth befindet sich ein großer, sicherer Parkplatz, den Sie kostenfrei benützen können.

Het Ferienhotel Elisabeth beschikt over een modern wellness-centrum met een sauna, een kruidensauna, een infraroodcabine, een pekelbad, een massageruimte, een solarium, ontspanningsruimten, en waterbedden.
Das Hotel bietet einen modernen Wellness-Vitalbereich mit Almsauna, Bio-Kräutersauna, Infrarotkabine, Sole-Dampfbad, Massagestudio, Solarium, Ruheräumen und Wasserbetten.

Het Ferienhotel Elisabeth is omringd met een grote tuin en biedt een mooi uitzicht over de omliggende bergen, waaronder de Hochkönig en de bergketens het Tennengebirge en het Hagengebirge.
Inmitten einer großzügigen Grünanlage gelegen, bietet das Ferienhotel Elisabeth herrliche Ausblicke auf die umliegende Bergwelt wie den Hochkönig, das Tennen- und das Hagengebirge.

Het gloednieuwe Ferienhotel Elisabeth heeft 4 sterren en is centraal en rustig gelegen op 1000 meter boven zeeniveaus. Het bevindt zich in Werfenweng, een van de mooiste hooggeglegen valleien in de provincie Salzburg.
Dieses komplett neu ausgestattete 4-Sterne-Ferienhotel genießt eine zentrale und ruhige Lage auf 1 000 m Seehöhe in Werfenweng, einem der schönsten Hochtäler im Salzburger Land.

Het Ferienhotel Waldhaus bevindt zich naast de skipiste, op slechts 150 meter van de kabelbanen van Bettmeralp en op ongeveer 7 minuten van het autovrije dorpscentrum.
Das Ferienhotel Waldhaus liegt direkt an der Skipiste und ist nur 150 m von der Seilbahnstation Bettmeralp und 7 Minuten vom Zentrum des autofreien Dorfes entfernt.

Ferienhotel Knollhof ligt op 1200 meter boven de zeespiegel in het wintersportgebied Ramsau am Dachstein, naast de skilift Bergkristall en op 500 meter van het centrum van het dorp.
Das Ferienhotel Knollhof begrüßt Sie auf 1.200 m Höhe über dem Meeresspiegel im Skigebiet Ramsau am Dachstein am Skilift Bergkristall.

Bovendien is er een tuin aanwezig met barbecuefaciliteiten en kleine speelplaats voor kinderen. Parkeren is gratis bij Ferienwohnungen Haus Elisabeth. Naast al deze faciliteiten kunt u gebruikmaken van een infraroodsauna.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein Garten mit einem kleinen Kinderspielplatz und Grillmöglichkeiten, eine Infrarotsauna und kostenfreie Parkplätze.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de kleine ontbijtzaal, naast de receptie van het Elisabeth.
Das Frühstück wird täglich im kleinen Frühstücksraum neben der Rezeption des Elisabeth serviert.

Tijdens de wintermaanden zijn er direct naast het hotel een oefenlift en een skischool en ligt Hotel Elisabeth dicht bij de halte van de skibus.
Im Winter liegen der Übungslift und die Skischule direkt neben dem Hotel Elisabeth.

Hotel Elisabeth ligt in het Zillertal in Fügen, direct naast de gondelbaan Spieljochbahn.
Das Hotel Elisabeth liegt direkt neben der Seilbahn Spieljochbahn in Fügen im Zillertal.