Traduction de «naast het enorme winkelcentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel Shenzhen Hengfeng Haiyue International ligt naast het enorme winkelcentrum Gang Long Cheng en biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een gratis seizoensgebonden buitenzwembad, een gratis fitnesscentrum en een businesscentrum, dat voor een toeslag beschikbaar is.
Gleich neben dem Mega-Einkaufszentrum Gang Long Cheng begrüßt Sie das Shenzhen Hengfeng Haiyue International Hotel, ein 5-Sterne-Hotel, mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen, einem kostenfreien saisonalen Außenpool, einem kostenlosen Fitnesscenter und einem kostenpflichtigen Businesscenter.

In de buurt kunt u een bezoek brengen aan de populaire attracties, zoals bijvoorbeeld het enorme winkelcentrum City Centre Doha Mall, de Corniche-promenade en het museum van islamitische kunst. U vindt ze allemaal op nog geen10 minuten rijden van Kempinski Suites.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen das große Einkaufszentrum City Centre Doha Mall, die Corniche mit der Promenade und das Museum für Islamische Kunst. All diese Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Kempinski Suites Hotel in 10 Fahrminuten.

Ook het enorme winkelcentrum Rocca al Mare is in de buurt van het hotel te vinden.
Das große Einkaufszentrum Rocca al Mare befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Er ligt een enorm winkelcentrum op slechts 2 minuten lopen, en het openbare zwembad van Kispest (Kispesti Uszoda) ligt 50 meter verderop. Het biedt een sauna, wellnessvoorzieningen en sportfaciliteiten.
Ein großes Einkaufszentrum befindet sich nur einen 2-minütigen Spaziergang entfernt und das öffentliche Schwimmbad Kispest (Kispesti Uszoda) mit einer Sauna sowie Wellness- und Sporteinrichtungen erreichen Sie vom Hotel Chesscom aus nach nur 50 m.

In de omgeving van het Hotel Zum Grunewald bevinden zich verschillende bezienswaardigheden, zoals het themapark Movie World Germany en het enorme winkelcentrum CentrO.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten nahe dem Hotel zählen der Themenpark Movie World Germany und das große Einkaufszentrum CentrO.

Renaissance Waverly ligt naast het populaire winkelcentrum Galleria en tegenover het winkelcentrum Cumberland Mall.
Neben bzw. gegenüber den beliebten Einkaufszentren Galleria Shopping Center und Cumberland Mall empfängt Sie das Renaissance Waverly.

Dit centraal gelegen hotel biedt elegante accommodaties met gratis WiFi. Het ligt op slechts 400 meter afstand van het metrostation Corvin Negyed en naast een modern winkelcentrum.
Nur 400 m vom U-Bahnhof Corvin Negyed entfernt empfängt Sie dieses Hotel in zentraler Lage neben einem modernen Einkaufszentrum. Sie wohnen in eleganten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Hotell Robinson ligt naast het populaire winkelcentrum Nordstan, op 200 meter van het centraal station van Göteborg.
Das Hotell Robinson liegt direkt neben dem beliebten Einkaufszentrum Nordstan und 200 m vom Göteborger Hauptbahnhof entfernt.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

Hotel Bernina heeft een bevoorrechte ligging tegenover het centraal station van Genève. Het ligt naast een groot winkelcentrum en slechts 5 minuten lopen van het Meer van Genève.
In besonders günstiger Lage gegenüber dem Hauptbahnhof von Genf empfängt Sie das Hotel Bernina nahe einem großen Einkaufszentrum. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom Genfersee entfernt!