Traduction de «naast het dömitzer hafen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kunnen de gasten gebruikmaken van de strand naast het Dömitzer Hafen.
In den Sommermonaten entspannen Sie am Strand neben dem Dömitzer Hafen.

De kamers in het Hotel Dömitzer Hafen hebben een flatscreen-tv, een gratis fles mineraalwater en WiFi (tegen betaling).
Die Zimmer im Hotel Dömitzer Hafen sind mit einem Flachbild-TV, einer kostenlosen Flasche Mineralwasser und WLAN (Gebühr) ausgestattet.

Het restaurant van het hotel Dömitzer Hafen biedt Duitse cuisine en visgerechten.
Das Restaurant des Hotels Dömitzer Hafen serviert deutsche Küche und Fischspezialitäten.

Het nieuwe Hotel Kreuzlingen am Hafen ligt aan de oever van het ,meer de Bodensee, naast een prachtig park. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kreuzlingen en van het sfeervolle oude centrum van Konstanz, met winkels en restaurants.
Das neue Hotel Kreuzlingen am Hafen begrüßt Sie am Bodensee an einem malerischen Park nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Kreuzlingen und von den Geschäften und Restaurants in der hübschen Altstadt von Konstanz entfernt.