Traduction de «naast het dublin aviva » (Néerlandais → Allemand) :

Dit met een eco-label bekroonde hotel wordt beheerd door een familie en ligt naast het Dublin Aviva Stadion. Het biedt gratis WiFi, een eigen tuin en een gratis beveiligde parkeerplaats met een lader voor elektrische wagens.
Das mit dem Umweltzeichen prämierte, familiengeführte Hotel erwartet Sie neben dem Dubliner Stadion Aviva mit kostenfreiem WLAN, eigenen Gärten und kostenlosen sicheren Parkmöglichkeiten mit einem Ladeanschluss für Elektroautos.

Het elegante Clyde Court Hotel ligt naast het Aviva Stadium en de RDS, in de stijlvolle wijk Ballsbridge, op slechts 15-20 minuten lopen van het centrum van Dublin.
Das elegante Clyde Court Hotel empfängt Sie im stilvollen Stadtteil Ballsbridge nur 15 bis 20 Gehminuten vom Zentrum von Dublin entfernt.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Neben dem Aviva-Stadion im grünen Dubliner Vorort Ballsbridge bietet Ihnen dieses schöne viktorianische Haus stilvolle Badezimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de openbare parkeergelegenheid naast het Aviva Apartment Hotel en het is ook mogelijk om elektrische auto's op te laden bij de accommodatie.
Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen neben dem Aviva Apartment Hotel zur Verfügung.

Het boetiekhotel Lansdowne ligt op 10 minuten lopen van het Aviva-stadion van Dublin en de Royal Dublin Society (RDS).
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Dubliner Stadion Aviva und dem Veranstaltungszentrum RDS entfernt begrüßt Sie das Lansdowne Hotel.

Het winkelgebied Grafton Street, het Aviva Stadium, Trinity College, het Irish Financial Services Centre, de RDS (Royal Dublin Society), het conferentiecentrum van Dublin en de 3Arena liggen alle niet ver van deze accommodatie, die door een familie wordt beheerd.
Das Einkaufsviertel Grafton Street, das Aviva Stadium, das Trinity College, das Irish Financial Services Centre sowie die RDS, das Convention Centre Dublin und die 3Arena sind von dieser reizvollen, familiengeführten Unterkunft leicht zu erreichen.

Temple Bar, de culturele wijk van Dublin, en het stadion Aviva Lansdowne Road liggen beide op 1,6 km afstand.
Dublins kulturelles Viertel Temple Bar und das Stadium Aviva Lansdowne Road liegen 1,5 km entfernt.

In 5 minuten rijdt u naar Aviva Stadium, O2 Arena, RDS, Dublin Convention Centre, IFSC en Grand Canal Theater.
Das Aviva Stadium, die O2 Arena, die RDS, das Kongresszentrum Dublin, das IFSC und das Grand Canal Theater liegen jeweils 5 Fahrminuten von der Lodge entfernt.

Ook de Dublin 02 Arena, het Grand Canal Theatre en het Aviva Stadium zijn nabijgelegen.
Dublins 02 Arena, das Grand Canal Theatre und das Aviva Stadion liegen ebenfalls in der Nähe.

Het Mespil Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Aviva-stadion en Grafton Street, één van de belangrijkste winkelstraten van Dublin.
Nach nur 15 Gehminuten erreichen Sie das Aviva Stadion und die Grafton Street, eine der berühmtesten Einkaufsstraßen von Dublin.