Vertaling van "naast het dorp " (Nederlands → Duits) :

Naast het dorp bevindt zich het meer van Szálka en een strand.
Der See Szálka und ein Strand befinden sich neben dem Dorf.

Het zandstrand van Agia Galini ligt vlak naast het dorp.
Gleich neben dem Dorf befindet sich der Sandstrand von Agia Galini.

Het milieuvriendelijke pension Dar Timitar ligt naast het dorp Agoulzi in de Vallée des Roses, op 9 km van Kelaa M'gouna.
Gleich neben dem Dorf Agoulzi im Tal der Rosen liegt dieses umweltfreundliche Gästehaus 9 km von Kelaa M' Gouna entfernt.

Het Mchanga Beach Resort biedt een buitenzwembad en een restaurant, en ligt naast het dorp Pwani Mchangani.
Das Mchanga Beach Resort erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant direkt neben der Ortschaft Pwani Mchangani.

Agriturismo Le Case Rosse bevindt zich in het gebied Monte Buono naast het dorp Magione, dat op 5,5 km afstand ligt.
Das Agriturismo Le Case Rosse liegt in der Gegend von Monte Buono, 5,5 km von Magione entfernt.

Hotel Lloc d'Omm ligt buiten Ulldecona, naast het dorp van San Rafael del Río. Het beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Lloc d'Omm bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und erwartet Sie außerhalb von Ulldecona, nahe dem Dorf San Rafael del Río.

Dit particuliere 3-sterren superior hotel ligt naast het dorp Kartitsch in Oost-Tirol.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel befindet sich nahe der Ortschaft Kartitsch in Osttirol.

Reiterhof Könnig ligt naast het dorp Freren in het Emsland.
Unser Reiterhof liegt angrenzend an die kleine Stadt Freren im Emsland.

Het Robin's Nest ligt naast het dorp Hemel-en-Aarde en verscheidene wijngaarden. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Neben dem Dorf Hemel-en-Aarde und mehreren Weingütern erwartet Sie Robin's Nest mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Auf Ihrem Balkon genießen Sie Bergblick.

Het Green Bamboo Lodge Resort bevindt zich op 12 km van het dorp Ta Lai naast het nationale park Cát Tiên. In het dorp wonen de etnische minderheden de S'Tieng, de Chau Ma en de Tay.
An der Grenze zum Nationalpark Cát Tiên und 12 km vom Green Bamboo Lodge Resort entfernt befindet sich die Gemeinde Ta Lai, das Zuhause der ethnischen Minderheiten der Ma, S'tieng und Tay.