Traduction de «naast het door unesco beschermde paleis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palace Judita Heritage Hotel is een erfgoedhotel dat is gevestigd in een paleis uit de 16e eeuw. Het ligt aan het centrale plein van Split, naast het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus.
In einem denkmalgeschützten Palast aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie am Hauptplatz von Split neben dem zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianspalast das Palace Judita.

Het Apartment Split Center ligt naast het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en biedt accommodatie met airconditioning, een gemeubileerd balkon en gratis WiFi.
Das Apartment Split Center empfängt Sie direkt neben dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Diokletianpalast und bietet klimatisierte Unterkunft mit einem möblierten Balkon und kostenfreiem WLAN.

Palace Suites ligt pal naast het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus in Split en biedt luxueus ingerichte accommodatie met tal van voorzieningen, zoals een flatscreen-tv, kingsize bedden en gratis WiFi.
Das Palace Suites bietet luxuriös eingerichtete Unterkünfte mit zahlreichen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und Kingsize-Betten.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Trogir bevindt zich op 8 km afstand. De historische stad Split met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus ligt op 20 km afstand.
Die Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, erreichen Sie nach 8 km. Die Altstadt von Split mit dem Diokletianspalast, einer weiteren UNESCO-Weltkulturerbestätte, befindet sich 20 km entfernt.

Luxury Rooms Lucija and Luka ligt in het centrum van de historische binnenstad van Split, aan het centrale plein en naast de IJzeren Poort van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Am Hauptplatz im Zentrum der Altstadt von Split, gleich neben dem Eisernen Tor des zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Diokletianpalastes, heißt Sie das Luxury Rooms Lucija and Luka willkommen.

De Villa Helena Glamour ligt naast het centrale busstation en de veerhaven, en op slechts 5 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het biedt accommodatie met satelliet-tv, gratis WiFi en airconditioning.
Die Villa Helena Glamour empfängt Sie am Hauptbusbahnhof und am Fährhafen und nur einen 5-minütigen Spaziergang vom zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Diokletianpalast entfernt. Sie bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast und der Altstadt entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Das Sleep In Split bietet luxuriöse Zimmer im Boutiquestil mit Blick auf historische Gebäude und Dächer.

De kustplaats Split, met het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus, ligt op 40 km afstand, terwijl Knin en zijn fort zich op 60 km bevindt van het Janković Motel.
Von der Küstenstadt Split mit ihrem von der UNESCO geschützten Diokletianspalast trennen Sie 40 km. Knin und seine Festung liegen 60 km vom Janković Motel entfernt.

Het Sweet Dreams Accommodation bevindt zich in het centrum van Split, op slechts 100 meter van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus.
Im Zentrum von Split liegt die Sweet Dreams Accomodation nur 100 m vom UNESCO-geschützten Diokletianspalast entfernt.

Villa Marjan ligt in het hart van de oude stad Split, op slechts 10 minuten lopen van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel beschikt over stijlvolle, luxe kamers met gratis internet.
Im Herzen der antiken Stadt Split und nur 10 Gehminuten entfernt von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Diokletianspalast erwartet Sie die Villa Marjan. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer mit einem eleganten Interieur und kostenfreiem Internetzugang.