Vertaling van "naast het complex valt onder hetzelfde " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant naast het complex valt onder hetzelfde management en serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Lombardije.
Ein mit Münzen betriebener Wäscheservice ist ebenfalls vorhanden. Das Restaurant nebenan befindet sich unter derselben Leitung und bietet italienische Küche sowie Spezialitäten aus der Region Lombardei.

Restaurant Da Franco bevindt zich aan de overkant van de straat en valt onder hetzelfde beheer.
Das Restaurant Da Franco liegt auf der anderen Straßenseite und steht unter der gleichen Leitung.

Restaurant La Ruota d'Oro valt onder hetzelfde management en ligt op 300 meter afstand.
Die Hotelleitung führt auch das 300 m entfernte Restaurant La Ruota d'Oro.

In de zomer kunt u gebruikmaken van het verwarmde buitenzwembad en de spa van het Naturhotel Gruberhof, die onder hetzelfde management valt.
Im Sommer können Sie den beheizten Außenpool und das Wellnesscenter im unter gleicher Geschäftsleitung stehenden Naturhotel Gruberhof kostenfrei nutzen.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd in Café Saltos in het centrum van Selva, dat onder hetzelfde management valt.
Im Café Saltos im Ortskern von Selva, das von demselben Managment geleitet wird, steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Op slechts 100 meter ligt het Sensi Smile Lido, dat onder hetzelfde management valt.
Das Sensi Smile Lido liegt nur 100 m entfernt und wird vom gleichen Management betrieben.

Het hotel heeft ook een restaurant in het nabijgelegen Líder Hotel Manaus, dat onder hetzelfde management valt.
Besuchen Sie auch das Restaurant im nahen Líder Hotel Manaus, das von den gleichen Betreibern geführt wird.

Van juni tot half september, wordt het ontbijt geserveerd in een café op 100 meter afstand, dat onder hetzelfde management valt.
Von Juni bis Mitte September steht Ihnen das Frühstück in einem 100 Meter entfernten Café, das derselben Geschäftsleitung wie die Unterkunft untersteht, zur Verfügung.

Ibis Auckland Ellerslie staat in hetzelfde complex als 4,5-sterrenhotel Novotel Auckland Ellerslie. De voorzieningen zijn onder andere snelle WiFi, bekroond restaurant Acacia, de Garden Bar, moderne vergaderzalen, een volledig ingerichte sportzaal en beperkte eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt auf demselben Gelände wie das angrenzende 4,5-Sterne-Hotel Novotel Auckland Ellerslie. Beide Häuser bieten Einrichtungen wie schnelles WIFI, das preisgekrönte Acacia Restaurant, die Garden Bar, modernste Konferenzräume, voll ausgestattetes Fitnessstudio sowie beschränkte Parkplätze vor Ort.