Vertaling van "naast het charlecote manor " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel bestaat uit sfeervol verbouwde boerderijgebouwen en ligt naast het Charlecote Manor en het Charlecote Park, waar herten vrijelijk langs de rivier de Avon zwerven.
Diese erwarten Sie neben der Charlecote Manor und dem Charlecote Park, in dem Wild am Fluss Avon grast.

Het Sagadi Manor Hotel is gevestigd in de voormalige stallen naast de klokkentoren die een symbool van dit landgoed is geworden. De toren is al meer dan 500 jaar oud.
Das Sagadi Manor Hotel befindet sich in einem ehemaligen Stallgebäude neben dem Glockenturm. Dieser ist Symbol für das mehr als 500 Jahre alte Anwesen.

Het hotel ligt naast het bekroonde winkelcentrum Manor West Retail Park, met winkels van onder andere Debenhams, Next en TK Maxx.
Sie wohnen neben dem preisgekrönten Einkaufszentrum Manor West Retail Park, in dem Sie Geschäfte wie Debhams, Next und TK Maxx finden.

Fairholme Manor Inn is gevestigd in een 110 jaar oud herenhuis en is alleen toegankelijk voor volwassenen. De bed breakfast ligt in de historische plaats Victoria, naast het Government House and Gardens.
Dieses 110 Jahre alte italienische Herrenhaus nur für Erwachsene begrüßt Sie im historischen Victoria, direkt neben dem Regierungsgebäude und den Gärten.

Naast bed breakfast accommodatie biedt de Constantia Manor ook lichte gastronomische lunches, intieme diners en high tea.
Neben Übernachtungen und Frühstück werden im Constantia Manor auch leichte Gourmetgerichte zum Mittagessen, Abendessen in familiärer Atmosphäre sowie Nachmittagstee angeboten.

Blouberg Manor is een gerestaureerd Kaaps-Nederlands huis gelegen naast Eden on the Bay, met zijn vele restaurants en winkels.
Das Blouberg Manor begrüßt Sie neben dem Einkaufszentrum Eden on the Bay mit seinen zahlreichen Restaurants und Geschäften.

Het Premier Inn Tonbridge North ligt naast het restaurant Hildon Manor Beefeater, waar u in een gastvrije omgeving kunt genieten van specialiteiten van de houtskoolgrill.
Das Premier Inn Tonbridge North befindet sich neben dem Restaurant Hildon Manor Beefeater, das Grillgerichte in einem gemütlichen Ambiente anbietet.

Het prachtige Peak District is gemakkelijk te bereiken. Als gast bij het Days Hotel Derby krijgt u korting op de toegangsprijs tot het themapark Drayton Manor, het Chatsworth House en het vrijetijdscentrum Virgin Active, gelegen naast het hotel.
Der malerische Naturpark Peak District ist leicht vom Hotel aus zu erreichen. Das Days bietet Ihnen einen ermäßigten Eintritt zum Drayton Manor, dem Chatsworth House und dem gleich nebenan gelegenen Freizeitzentrum Virgin Active.