Vertaling van "naast het carmen thyssen " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Het Malagaroom Apartamentos Centro Histórico ligt in de historische binnenstad van Malaga, naast het Carmen Thyssen-museum en op 100 meter van de Plaza de la Constitución.
Das Malagaroom Apartamentos Centro Histórico heißt Sie in Málagas historischem Zentrum neben dem Museo Carmen Thyssen und 100 m vom Plaza Constitución entfernt willkommen.

Deze moderne bed breakfast ligt in het centrum van Madrid, naast het museum Thyssen-Bornemisza.
Im Herzen von Madrid, gleich neben dem Museo de Arte Thyssen-Bornemisza, heißt Sie dieses moderne BB willkommen.

Apartamentos Debambu ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het strand, maar ook van de populaire bezienswaardigheden, zoals het Picasso Museum en het Carmen Thyssen Museum.
Das Apartamentos Debambu ist jeweils rund 10 Gehminuten vom Strand und beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Picasso-Museum und dem Carmen Thyssen-Museum entfernt.

Apartamentos Museum biedt appartementen en studio's op 100 meter van het Carmen Thyssen Museum Kunstmuseum van Málaga, voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Neben Klimaanlage und kostenfreiem WLAN bietet Ihnen das Apartamentos Museum Apartments und Studios 100 m vom Kunstmuseum Carmen Thyssen von Malaga entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 280 meter van het Carmen Thyssen Museum en op 600 meter van het Picasso Museum.
Die Unterkunft erwartet Sie in 280 m Entfernung zum Museo Carmen Thyssen sowie 600 m vom Museo Picasso entfernt.

Het museum Carmen Thyssen is op 10 minuten lopen gelegen.
Das Carmen Thyssen Museum erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Carmen Thyssen Museum bevindt zich op 200 meter van de accommodatie en het Picasso Museum bevindt zich op 350 meter afstand.
Das Kunstmuseum Carmen Thyssen befindet sich 200 m und das Picasso-Museum 350 m von der Unterkunft entfernt.

Het Carmen Thyssen Museum vindt u op slechts 140 meter afstand en het is 15 minuten lopen naar het treinstation van Malaga.
Vom Museum Carmen Thyssen trennen Sie nur 140 m und zum Bahnhof Málaga gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer het huis van Picasso, het Romeinse theater, het Museum voor Schone Kunsten, het Carmen-Thyssen Museum en de kathedraal van de stad.
Zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören das Geburtshaus des Malers Pablo Picasso, das römische Amphitheater, das Museo Carmen Thyssen, die Kathedrale der Stadt und das Museo de Málaga, zu dem unter anderem das ehemalige Museo Provincial de Bellas Artes gehört.