Traduction de «naast het business » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel-restaurant ligt aan de bosrand, naast het Business Park.
Dieses Hotel-Restaurant liegt am Waldrand, nahe des Gewerbegebiets.

Naast de business- en evenementenfaciliteiten van topkwaliteit, kunt u zich verheugen op de BallhausForum de Dolce Vital Spa met binnenzwembad, fitnessruimte, sauna en cosmetische studio.
Neben hochwertigen Businesseinrichtungen und Tagungsmöglichkeiten, beeindruckt das Dolce Vital Spa mit einem Innenpool und Fitnessraum, einer Sauna und einem Kosmetikstudio.

Het is vlak bij de A1 (M) Junction 59 en naast Aycliffe Business Park.
Es liegt direkt an der Verbindung 59 zur Autobahn A1 (M) und neben dem Aycliffe Business Park.

Maude's Hotel Solna Business Park ligt naast het Solna Business Park, op 500 meter van metrostation Sundbyberg.
Dieses Hotel liegt neben dem Solna Business Park, 500 m vom U-Bahnhof Sundbyberg entfernt.

Axis Porto Business Spa Hotel ligt naast de universiteitscampus, op 3 km van het historische centrum van Porto, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Axis Porto Hotel empfängt Sie neben dem Campus der Universität von Porto und 3 km vom Zentrum von Porto, das Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist, entfernt.

Het mooie Oktoberrevolutie-park ligt pal naast het Karelia Business Hotel.
Der hübsche Park des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution befindet sich direkt neben dem Hotel.

Het CHC Business Residence biedt moderne studio's en appartementen in het centrum van Genua, naast de veerboot- en cruiseterminal.
Direkt neben dem Fähr- und Kreuzfahrtterminal im Zentrum von Genua empfängt Sie die CHC Business Residence mit Studios und Apartments im modernen Stil.

De Iguatemi Business Flat ligt naast de boulevard Tancredo Neves Avenue en de Iguatemi Shopping Mall. De moderne kamers van Iguatemi zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een kitchenette.
Das Iguatemi Business Flat begrüßt Sie an der Straße Tancredo Neves und dem Einkaufszentrum Iguatemi und bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Küchenzeile.

Het Elba Motril Beach Business Hotel ligt naast Playa Poniente in Motril en in de provincie Granada.
Das Elba Motril Beach Business Hotel begrüßt Sie neben dem Strand Poniente in Motril in der Provinz Granada.

Hotel Dream is geopend in de zomer van 2014 en biedt een restaurant en een 24-uursreceptie. Het hotel ligt naast het Sofia Business Park en biedt gratis WiFi, een gratis parkeergarage en een gratis pendeldienst naar het Business Park.
Das im Sommer 2014 eröffnete Hotel Dream bietet Ihnen ein Restaurant und erwartet Sie in der Nähe des Business Park Sofia. Freuen Sie sich zudem auf kostenfreies WLAN, einen kostenfreien Garagenparkplatz sowie einen ebenfalls kostenfreien Shuttleservice zum Businesspark.