Traduction de «naast het aqualand waterpark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aqualand Resort ligt naast het Aqualand Waterpark in Agios Ioannis en beschikt over een traditionele bouwstijl met respect voor de architectuur van Corfu.
Das Aqualand Resort wurde entsprechend der für Korfu typischen Architektur traditionell erbaut und befindet sich in Agios Ioannis neben dem Wasserpark Aqualand Corfu.

Dit pension ligt naast het populaire waterpark CamboMare in Kempten en wordt omgeven door het prachtige landschap van de Alpen in de regio Allgäu.
Umgeben von der wunderschönen Alpenlandschaft des Allgäus begrüßt Sie dieses Gästehaus neben dem beliebten Wasserpark CamboMare in Kempten.

Hotel Costa Mediterráneo ligt naast het waterpark Aqualand van Mallorca. Op 5 minuten loopafstand vindt u het strand van El Arenal. Er zijn een seizoensgebonden buitenzwembad en een zone met gratis WiFi beschikbaar.
Direkt neben dem Aqualand Mallorca bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten vom Strand von Arenal entfernte Hotel einen in der Saison geöffneten Außenpool und eine kostenlose WLAN-Zone.

Naast het waterpark biedt Kansas City Holiday Inn een hot tub en zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Außer dem Wasserpark bietet das Kansas City Holiday Inn einen Innen-, einen Außen- sowie einen Whirlpool.

Vlak bij het hotel bevindt zich een bushalte met regelmatig bussen naar de stad. U verblijft hier ook maar 6 km van Aqualand, het grootste waterpark in heel Europa.
Nur 6 km trennen Sie vom größten Wasserpark Europas, dem Aqualand.

U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de golfclub Real Club de Campo de Málaga, waterpark Aqualand en pretpark Tivoli.
Der Golfclub Real Campo de Málaga, der Wasserpark Aqualand und der Freizeitpark Tivoli liegen alle weniger als 10 Fahrminuten vom Natursun entfernt.

Het hotel ligt dicht bij diverse pretparken, waaronder het Western Waterpark en Aqualand Magaluf, die beide in ongeveer 30 minuten lopen te bereiken zijn.
Das Hotel liegt in der Nähe mehrerer Themenparks wie dem Western Wasserpark Aqualand Magaluf.

De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis toegang tot het waterpark Aqualand.
Zu den kostenfreien Vorzügen gehören der Privatparkplatz sowie der Zutritt zum Wasserpark Aqualand.

Het waterpark Aqualand ligt op 1,5 km afstand van Villa Venus.
Der Wasserpark Aqualand liegt 1,5 km von der Villa Venus entfernt.

Het waterpark Aqualand en het winkelcentrum Plaza Mayor zijn met de auto in 5 minuten te bereiken.
Den Wasserpark Aqualand und das Einkaufszentrum Plaza Mayor erreichen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt.