Traduction de «naast het 17e-eeuwse gripe fortress » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt naast het 17e-eeuwse Gripe Fortress en alle studio's zijn voorzien van een lcd-tv met satellietkanalen, een kitchenette en een terras.
Direkt neben der Festung Gripe aus dem 17. Jahrhundert bieten alle Studios einen LCD-Sat-TV, eine Küchenzeile und eine Terrasse.

De 17e-eeuwse Carlsten Fortress ligt op 200 meter van het hotel.
Die aus dem 17. Jahrhundert stammende Festung Carlsten liegt 200 Meter vom Hotel entfernt.

Het Aparthotel Ventus Rosa ligt in het centrum van Bielsko-Biała en net naast de 17e-eeuwse Grote Markt. Het biedt stijlvolle accommodatie met gratis internet.
Mitten im Herzen von Bielsko-Biała begrüßt Sie direkt am aus dem 17. Jahrhundert stammenden Marktplatz das Aparthotel Ventus Rosa. Freuen Sie sich auf stilvolle Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Neben dem Hotel liegt das renommierte Restaurant D'Vijff Vlieghen, in dem ein Originaldruck von Rembrandt hängt.

Deze gerestaureerde 17e-eeuwse accommodatie ligt naast de Kerk van Sant llorenç en vlak bij het stadhuis.
Das restaurierte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert befindet sich neben der Kirche Sant Llorenç und in der Nähe des Rathauses.

The Jug Glass Inn ligt op 10 km van Buxton, en is een 17e-eeuwse herberg net naast de A515. De accommodatie biedt een schilderachtig uitzicht op het platteland in het zuiden van het Peak District.
Nur 10 km von Buxton entfernt erwartet Sie das Jug Glass Inn. Es ist ein Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert direkt neben der A515 und bietet eine malerische Aussicht auf die Landschaft im Süden des Peak District.

Dit 17e-eeuwse gerenoveerde appartement is gelegen naast het kasteel St. George en beschikt over Pombaline-architectuur.
In diesem renovierten Apartment aus dem 17. Jahrhundert neben der Festungsanlage Castelo de São Jorge erwartet Sie eine für den Stadtteil Pombaline typische Architektur.

Dit pension is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij met een bloementuin, en bevindt zich naast een bos in het dorp Étréchy.
Diese Pension begrüßt Sie in einem Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert mit einem Blumengarten. Sie liegt neben einem Wald in der Gemeinde Étréchy.

Het prachtige 17e-eeuwse Hotel Alvaro de Torres bevindt zich in het UNESCO-werelderfgoedgedeelte van Úbeda, naast het klooster van Santa Clara.
Das Hotel befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert direkt neben dem Kloster Santa Clara in der Stadt Úbeda, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Naast het restaurant vindt u onze antiekwinkel, waar we zorgvuldig geselecteerde juwelen, zilverwerk, porselein, klokken, schilderijen en 17e, 18e en 19e eeuwse meubels bieden.
Neben dem Restaurant befindet sich unser Antiquitätenladen, wo Sie eine feine Auswahl an Schmuck, Silberwaren, Porzellan, Uhren, Gemälden und Möbeln des 17., 18. und 19. Jahrhunderts finden.