Traduction de «naast een volledig engelse ontbijt ook ontbijtgranen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden naast een volledig Engelse ontbijt ook ontbijtgranen, yoghurt en zoete deegwaren geserveerd. De traditionele kamers van het Meadowcroft zijn voorzien van een televisie en thee- en koffiefaciliteiten.
Neben einer Auswahl an warmen Speisen werden auch Müslis, Joghurts und Gebäck angeboten. Die Zimmer im Meadowcroft sind traditionell eingerichtet und es steht Ihnen ein TV sowie Tee- und Kaffeezubehör zur Verfügung.

Portobello BB biedt naast een volledig Iers ontbijt ook gerookte zalm met roerei, omeletten en fruit- of chocoladepannenkoeken.
Zusätzlich zum irischen Frühstück serviert Ihnen das Portobello BB morgens Räucherlachs mit Rührei, Omeletts und Obst oder Schokoladen-Pfannkuchen.

Het volledig Engelse ontbijt bestaat uit worstjes, spek, eieren, tomaten, champignons en toast, maar er is ook een continentaal ontbijt beschikbaar met ontbijtgranen, toast, jam en marmelade.
Ein englisches Frühstück bietet Wurst, Speck, Eier, Tomaten, Champignons und Toast, während die kontinentale Variante Müsli, Toast, Marmelade und Konfitüre beinhaltet.

U kunt genieten van een ontbijt, dat op bestelling wordt klaargemaakt en er zijn ook volledig Engelse ontbijt opties beschikbaar, evenals gerookte schelvis of kippers.
Genießen Sie morgens auf Bestellung ein warmes Frühstück mit verschiedenen englischen Optionen sowie mit geräuchertem Schellfisch oder Bücklingen.

Naast een volledig warm ontbijt is er tevens een buffetselectie met ontbijtgranen, geroosterd brood, fruit, sap en yoghurt.
Morgens erwarten Sie ein warmes Frühstück sowie ein Buffet mit Müsli, Toast, Obst, Saft und Joghurt.

Naast een volledig Iers ontbijt met zwarte en witte pudding, Ierse worstjes en spek worden er ook omeletten, wentelteefjes en roerei geserveerd.
Neben einem irischen Frühstück mit Black und White Pudding sowie irischen Würstchen und Speck werden auch Omelettes, Arme Ritter und Rührei serviert.

Naast een vers bereid volledig Engels ontbijt en een vegetarisch ontbijt zijn er ook ontbijtgranen, fruit en romige pap verkrijgbaar.
Morgens genießen Sie ein frisch zubereitetes englisches oder vegetarisches Frühstück sowie Müsli, Obst und cremigen Haferbrei.

Naast de BB ligt een bekroonde gastronomische pub waar u kunt genieten van een traditioneel, volledig Iers ontbijt, havermoutpap, vers fruit en ontbijtgranen. Er zijn ook lichte lunchgerechten beschikbaar, zoals vegetarische lasagne of gefrituurde kip.
Das preisgekrönte Gourmet-Pub nebenan serviert Ihnen ein traditionelles irisches Frühstück mit Porridge, frischem Obst und Müsli sowie leichte Mittagsgerichte wie vegetarische Lasagne und Hühnergeschnetzeltes.

Het volledige, hartige, Engelse ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ruime eetkamer, lichtere ontbijt-opties zijn ook beschikbaar.
Täglich wird Ihnen im geräumigen Speisesaal ein herzhaftes, komplettes englisches Frühstück serviert.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd en er is ook een continentaal ontbijt met croissants, ontbijtgranen, fruit en toast beschikbaar.
Auch ein kontinentales Frühstück mit Croissants, Müsli, Obst und Toast ist erhältlich.