Vertaling van "naast een scala " (Nederlands → Duits) :

Naast een scala aan watersporten biedt Hotel Kervansaray sportvelden voor voetbal en tennis, en een minigolfbaan.
Neben vielen Möglichkeiten zum Wassersport bietet Ihnen das Hotel Kervansaray auch Fußball- und Tennisplätze sowie eine Minigolfanlage.

Naast een scala aan internationale wijnen, biedt de wijnkaart ook een uitstekende selectie van lokale wijnen.
Neben internationalen Weinsorten bietet das Haus auch Wein aus der Region.

Naast een scala aan accommodaties biedt Hotel San Mauro ook een conferentiezaal waar bijeenkomsten en congressen kunnen worden georganiseerd.
Neben einer großen Auswahl an Unterkünften bietet das Hotel San Mauro auch Kapazitäten für Tagungen und Kongresse in seinem Konferenzraum.

Naast uitgebreid scala aan recreatiefaciliteiten biedt Mercure Kooindah Waters Central Coast ook een verscheidenheid aan handige diensten, zoals eigen parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, een zakencentrum met zelfbediening en een conciërge.
Neben seinem umfangreichen Angebot an Freizeiteinrichtungen bietet das Mercure Kooindah Waters Central Coast auch eine Vielzahl von Serviceleistungen wie private Parkplätze, WIFI im ganzen Hotel, ein SB-Business-Center und einen Concierge.

Naast de vele handige voorzieningen biedt ibis Sydney Thornleigh haar gasten ook een scala aan faciliteiten op de kamer, zoals het heerlijk comfortabele ibis Sweetbed, kabelinternet en WiFi, een haardroger en een strijkijzer en films op de kamer.
Das ibis Sydney Thornleigh bietet neben vielen komfortablen Hoteleinrichtungen eine Reihe von Annehmlichkeiten in den Zimmern: sehr komfortables ibis SweetBed, Internetzugang (WIFI und Kabel), Haartrockner, Bügeleisen und Fernseher mit Filmen im Zimmer.

Naast een prachtig zwembad met uitzicht op de oceaan, biedt dit hotel 190 kamers en appartementen en een restaurant met een scala aan gerechten.
In Ergänzung zu einem wunderschönen Pool mit Meerblick bietet dieses Hotel 190 Zimmer und Apartments, und ein Restaurant serviert eine Auswahl an Gerichten.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten.
Das Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse.

Naast handige voorzieningen en faciliteiten biedt hotel ibis Styles Mt Isa Verona haar gasten ook een scala aan diensten, zoals WiFi in het hele hotel, een internetkiosk, kamers voor mindervaliden, zakelijke diensten en moderne ruimte voor evenementen.
Neben komfortablen Angeboten und Einrichtungen bietet das ibis Styles Mt Isa Verona seinen Gästen verschiedene Services, z. B. WIFI im ganzen Hotel, Internet-Kiosk, barrierearme Zimmer, Services für Geschäftreisende und modernen Veranstaltungsbereich.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten met persoonlijke service.
Das gemütliche Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse. Es bietet eine köstliche Auswahl asiatischer sowie westlicher Speisen und persönlichen Service.

Het hotel ligt naast de Festive Walk, waar een scala aan restaurants en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Das Hotel befindet sich neben dem Festive Walk, wo Sie eine Reihe von Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten erwartet.