Traduction de «naast een koelkast heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Naast een koelkast heeft elke kamer ook een minibar en een kluisje.
Ein Kühlschrank, die Minibar und der Safe sorgen für zusätzlichen Komfort.

Naast een koelkast, zijn er tevens thee- en koffiefaciliteiten en strijkfaciliteiten aanwezig.
Auch ein Kühlschrank, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein Bügeleisen / -brett stehen Ihnen zur Verfügung.

De eethoek is naast een koelkast ook uitgerust met keukengerei en een waterkoker.
Der Essbereich ist mit einem Kühlschrank, Küchenutensilien und einem Wasserkocher ausgestattet.

Het entertainmentcomplex naast het hotel heeft een filmzaal, een grote plasma-tv, een dvd-speler, een kamer om te kaarten, een biljart- en speelzaal en een gezellige sigaarkamer.
Das mit dem Hotel verbundene separate Unterhaltungszentrum verfügt über einen Filmraum, einen großen Plasma-TV, einen DVD-Player, ein Zimmer mit Kartenspielen, ein Billard- und Spielezimmer sowie ein gemütliches Zigarrenzimmer.

Naast een buitenzwembad heeft het Pousada do Amparo gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten, gratis parkeergelegenheid, en een handige receptie die 24 uur per dag geopend is.
Neben einem Außenpool bietet das Pousada do Amparo kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen des Hotels, kostenfreie Parkplätze und eine praktische 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt naast Chinatown en heeft een eigen restaurant en een bar.
Freuen Sie sich auch auf ein Hotelrestaurant und eine Bar.

Naast het binnenzwembad heeft u toegang tot een fitnesscentrum met tal van massagebehandelingen. Voor de gasten die de wijnroute van de Elzas per auto verkennen, is er gratis privéparkeergelegenheid.
Neben dem Innenpool erwarten Sie im Hôtel Le Riquewihr ein Fitnesscenter und ein Angebot an Massagen.

Naast een bureau heeft elke kamer satelliet-tv en gratis WiFi.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Schreibtisch, Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Naast dit alles heeft het resort ook een compleet uitgeruste fitnessruimte.
Das Hotel verfügt zudem über einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Sriwijaya mit gehobener, traditioneller französischer Küche. Im Jakarta speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre. Das Sekitei Restaurant lockt mit authentischen japanischen Gerichten.