Vertaling van "naast een eigen stukje " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle en milieuvriendelijke Dolphin Beach biedt luxe tenten naast een eigen stukje strand aan het Alankuda-strand in Sri Lanka.
Die stilvolle und umweltfreundliche Unterkunft Dolphin Beach bietet Ihnen luxuriöse Zelte an einem eigenen Stück Strand am Alankuda Beach auf Sri Lanka.

Het Choophorn House bevindt zich naast het rustige stukje strand van Kata Beach en biedt kamers met een eigen balkon en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Direkt neben dem ruhigen Strand von Kata Beach, bietet das Choophorn House Zimmer mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Het hotel wordt omgeven door een buurt dat rijk is aan contrasterende landschappen, op slechts een paar meter van zijn eigen stukje strand, waarvan de toegang bij uw kamerprijs zit inbegrepen.
Der private Strand des Hotels, das in einem landschaftlich sehr abwechslungsreichen Gebiet liegt, ist nur wenige Meter entfernt. Seine Benützung ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Het complex heeft een eigen stukje strand.
Im Puri Bagus Candidasa können Sie einen privaten Strand genießen.

Elke stacaravan beschikt over een overdekt terras met stoelen en een tafel, en een eigen stukje groen waar u kunt ontspannen in de zon.
Jedes Mobilheim verfügt über eine überdachte Terrasse mit einem Tisch und Stühlen und einer Grünfläche davor, die zum Sonnenbaden oder Entspannung genutzt werden kann.

Het Palm Tree Heritage ligt op een eigen stukje zandstrand in Varkala en biedt charmante kamers met uitzicht op zee.
An einem privaten Sandstrand empfängt Sie das Palm Tree Heritage in Varkala mit hübschen Zimmern und Meerblick.

Het hotel beschikt over een eigen stukje strand. U kunt gratis op het terrein van het hotel parkeren.
Den privaten Strand nutzen Sie kostenfrei und Ihr Auto parken Sie ebenso ohne Gebühr am Hotel.

Direct voor de Albergo San Francesco vindt u het eigen stukje strand van het hotel.
Aus dem Albergo San Francesco treten Sie direkt auf den gut ausgestatteten privaten Strand des Hotels.

Het 4-sterren Bellonias Villas ligt aan een eigen stukje strand in Kamari en beschikt over units met een minimalistische inrichting, te midden van een palmentuin.
An einem privaten Teil des Kamari Beach empfängt Sie der 4-Sterne-Komplex Bellonias Villas mit minimalistisch eingerichteten Unterkünften inmitten eines Palmgartens.

De accommodatie heeft een eigen stukje strand op het strand van Cirali, 50 meter verderop.
Es verfügt über einen eigenen Abschnitt am Strand von Çıralı, der nur 50 m entfernt liegt.