Vertaling van "naast een aantal appartementen bevindt zich een " (Nederlands → Duits) :

Naast een aantal appartementen bevindt zich een weelderige tuin met citroen- en sinaasappelbomen.
Einige Apartments bieten einen üppigen Garten mit Zitronen- und Orangenbäumen.

Een aantal appartementen bevindt zich op de eerste verdieping en een aantal op de begane grond.
Etage und einige im Erdgeschoss.

Er is ook een moderne sparuimte aanwezig. Een aantal appartementen bevindt zich in het 700 jaar oude bijgebouw Bauernhaus, op slechts 20 meter van het hoofdgebouw.
Einige der Apartments sind in dem 700 Jahre alten Nebengebäude - dem Bauernhaus - untergebracht, das nur 20 m vom Hauptgebäude entfernt ist.

Een aantal appartementen bevindt zich op de begane grond.
Manche Apartments befinden sich im Erdgeschoss.

Een aantal appartementen bevindt zich op de Monte Sixeri, in het hoogste deel van het landgoed, dat bekendstaat als Il Borgo.
Einige Apartments befinden sich auf dem Berg Monte Sixeri, dem höchsten Teil des Grundstücks, bekannt unter dem Namen Il Borgo.

Naast de appartementen bevindt zich een restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten serveert.
Im Restaurant neben den Apartments genießen Sie traditionelle österreichische Gerichte.

Naast de appartementen bevindt zich een prachtige 18-holesgolfbaan die wordt omgeven door palmbomen, olijfbomen en cipressen.
Direkt neben den Apartments erwartet Sie ein wunderbarer 18-Loch-Golfplatz, der von Palmen, Olivenbäumen und Zypressen umgeben ist.

Direct naast de appartementen bevindt zich een traditionele taveerne waar u terechtkunt voor heerlijke visgerechten. Er liggen een paar meter verderop 3 andere restaurants, een pizzeria en een bar.
In diesen Apartments wohnen Sie direkt neben einer traditionellen Fischtaverne sowie nur wenige m von 3 weiteren Restaurants, einer Pizzeria und einer Bar entfernt.

Naast de appartementen bevindt zich een taxistandplaats.
Neben den Apartments finden Sie einen Taxistand.

Een aantal kamers bevindt zich in het hoofdgebouw van het hotel en een aantal kamers ligt in de nieuwere vleugel in rationalistische stijl.
Einige befinden sich in den Hauptgebäuden und andere in dem neueren, im rationalistischen Stil gestalteten Flügel das Hotels.