Traduction de «naast een 15e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Das Boutique-Bed Breakfast Killiane Castle empfängt Sie in der ruhigen Landschaft von Wexford in einem großen Haus aus dem 17. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in eleganten Zimmern neben einem Schloss aus dem 15. Jahrhundert.

Hotel San Carlu Citadelle ligt in het hart van de oude wijk van Ajaccio, naast een 15e-eeuws fort en op 50 meter van het strand van Saint François.
Das San Carlu begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ajaccio neben einer Festung aus dem 15. Jahrhundert und nur 50 m vom Strand Saint François entfernt.

Het Parador de Santiago - Hostal Reis Católicos is gevestigd in een prachtig 15e-eeuws gebouw, naast de beroemde kathedraal van Santiago.
Das Parador de Santiago - Hostal Reis Catolicos begrüßt Sie in einem wunderschönen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert neben der berühmten Kathedrale von Santiago.

Chiostro delle Monache is gevestigd in een voormalig franciscanenklooster uit de 15e eeuw en ligt net buiten de Etruskische muren van Volterra, naast het ziekenhuis Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.
Das Chiostro Delle Monache ist ein ehemaliges Franziskanerkloster aus dem 15. Jahrhundert und begrüßt Sie direkt außerhalb der etruskischen Mauern von Volterra neben dem Krankenhaus Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.

Pesaro Palace is gevestigd in een 15e-eeuws pand aan het Canal Grande, naast de waterbushalte Ca' d'Oro.
Das Pesaro Palace empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert am Canal Grande und befindet sich neben der Wasserbushaltestelle Ca' d'Oro.

Londesborough Hotel is gevestigd in een 15e eeuws koetshuis naast Selby Abbey en in het hart van de bruisende marktstad Selby in North Yorkshire.
Das Londesborough Hotel heißt Sie im Herzen der lebendigen Marktstadt Selby in North Yorkshire willkommen.

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Dieses Apartment ist im Stil katalanischer Gotik gehalten und befindet sich in einem von der UNESCO denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

U slaapt in een 15e-eeuws kasteel. Het biedt naast sportfaciliteiten een chique, klassieke sfeer.
Freuen Sie sich auf Sportanlagen und ein elegantes, klassisches Ambiente.

Chateau De La Caze is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt naast een rivier, in het midden van het gebied Gorges du Tarn. Het hotel is een sprookjesachtig kasteel en wordt omringd door gouden kliffen en een bos.
Das Hotel Château de la Caze im Herzen des Tals der Gorges du Tarn begrüßt Sie in einer märchenhaften Burg aus dem 15. Jahrhundert an einem Fluss inmitten von goldenen Klippen und Wald.

Hotel Dora is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in het centrum van Carrara en ligt naast de rivier de Carona en op 400 meter van de Dom.
Das in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im Zentrum von Carrara gelegene Hotel Dora befindet sich neben dem Fluss Carona, 400 m vom Duomo entfernt.