Vertaling van "naast diana " (Nederlands → Duits) :

Deze comfortabele appartementen bevinden zich in het centrum van Merida, naast Diana's tempel en het het Forum Romanum, en op loopafstand van zowel het Romeinse theater en het amfitheater.
Diese komfortablen Apartments begrüßen Sie im Stadtzentrum von Mérida neben dem Dianatempel, dem Forum Romanum und nur wenige Gehminuten vom Römischen Theater und dem Amphitheater entfernt.

Het Locanda Diana, dat kamers met airconditioning en gratis WiFi biedt, ligt naast het treinstation van Iseo en op 5 minuten lopen van de oevers van het Iseomeer.
Das Locanda Diana liegt 5 Gehminuten vom Ufer des Lago d'Iseo entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Sheraton Diana Majestic is gevestigd in een mooi art-nouveaugebouw naast het metrostation Porta Venezia. Het heeft prachtige tuinen en ligt op 15 minuten lopen of een korte metrorit van de exclusieve winkelstraten van Milaan aan de Via della Spiga.
Das Sheraton Diana Majestic mit seinen wunderschönen Gärten liegt in einem charmanten Jugendstil-Gebäude nahe dem U-Bahnhof Porta Venezia und einen 15-minütigen Spaziergang bzw. eine kurze U-Bahn-Fahrt vom exklusiven Mailänder Einkaufsviertel an der Via della Spiga entfernt.

Het Eurostars Diana Palace ligt in het centrum van Palencia, naast de trein- en busstations van de stad.
Das Eurostars Diana Palace befindet sich im Zentrum von Palencia neben dem Bahn- und Busbahnhof von Palencia.

Naast de accommodatie ligt het spacentrum Diana-Bad, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van het binnenzwembad en het spa- en wellnesscentrum.
Das Diana-Bad befindet sich direkt nebenan und lockt mit einem Innenpool und einem Spa- und Wellnesscenter gegen Aufpreis.