Vertaling van "naast de vallei van agios " (Nederlands → Duits) :

Guesthouse Militsa ligt aan de voet van de berg Vermion, naast de vallei van Agios Nikolaos, en biedt ruime accommodatie met uitzicht op de bergen.
Das Guesthouse Militsa liegt am Fuße des Bergs Vermion, neben dem Tal von Agios Nikolaos, und bietet geräumige Zimmer mit Bergblick.

Nissaki Beach Hotel ligt naast het strand van Agios Georgios. Dit 4-sterrenhotel biedt boetiekaccommodatie volgens de minimalistische Cycladische stijl.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Nissaki Beach Hotel erwartet Sie direkt am Strand von Agios Georgios mit Boutique-Unterkünften im minimalistischen Kykladen-Stil.

Het Aqualand Resort ligt naast het Aqualand Waterpark in Agios Ioannis en beschikt over een traditionele bouwstijl met respect voor de architectuur van Corfu.
Das Aqualand Resort wurde entsprechend der für Korfu typischen Architektur traditionell erbaut und befindet sich in Agios Ioannis neben dem Wasserpark Aqualand Corfu.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

De dichtstbijzijnde taverna vindt u pal naast de accommodatie en er zijn diverse winkels, markten, en bars slechts 400 meter verderop, bij het dorpje Agios Ioannis.
Die nächste Taverne befindet sich direkt neben der Unterkunft. Verschiedene Läden, Märkte und Bars im Ort Agios Ioannis liegen nur 400 m entfernt.

Het Habachklause Bauernhof Chalet ligt in een mooie omgeving in Salzburg, in de vallei van Habach. Het bevindt zich naast de zusteraccommodatie Baby- Kinderhotel Habachklause.
Das Habachklause Bauernhof Chalet liegt in einer malerischen Umgebung im Salzburger Habachtal und neben dem Partnerhotel Baby- Kinderhotel Habachklause.

Hotel Schweizerhof Pontresina ligt in het centrum van Pontresina, vlak naast de skilift Alp Languard. Het serveert gastronomische gerechten, heeft gratis WiFi en biedt panoramisch uitzicht op het Bernina-massief en de Roseg-vallei.
Mitten im Herzen von Pontresina und direkt neben dem Skiilift Alp Languard bietet das Hotel Schweizerhof Pontresina eine exquisite Küche, kostenfreies WLAN und einen Panoramablick auf das Bernina-Massiv und das Roseg-Tal.

Ashton House is een luxe pension in de vallei van Avoca, de locatie van de tv-serie Ballykissangel, naast de Meeting of the Waters waar de rivieren de Avonmore en Avonbeg zich samenvoegen.
Beim Ashton House handelt es sich um eine luxuriöse Pension, die Sie in Vale of Avoca, Drehort der TV-Serie Ballykissangel, erwartet. Die Pension liegt neben dem sog. Meeting of the Waters, wo sich die Flüsse Avonmore und Avonbeg vereinen.

De Alto Atacama Desert Lodge Spa ligt naast Pucará de Quitor en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een sauna. De accommodatie biedt gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de vallei.
In der Nähe der Ruinen von Pucará de Quitor erwartet Sie die Alto Atacama Desert Lodge Spa mit einem Außenpool, einem Garten und einer Sauna. Freuen Sie sich auch auf kostenfreies WLAN und einen Panoramablick über das Tal.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.