Traduction de «naast de twee verwarmde » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de twee verwarmde binnenzwembaden beschikken de faciliteiten ook over een bubbelbad, squashbanen en tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Neben den zwei beheizten Pools bieten die Einrichtungen auch einen Whirlpool, Squash-Courts und eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Op het terrein van dit resort op het eiland Sanibel bevinden zich twee verwarmde zwembaden, een fitnessruimte en tennisbanen.
Für erholsame und aktive Momente sorgen 2 beheizte Pools, ein Fitnessraum und Tennisplätze auf dem Gelände des Resorts Sanibel Island.

Het biedt twee verwarmde buitenzwembaden en moderne appartementen met een gemeubileerd balkon.
Freuen Sie sich auf 2 beheizte Außenpools und modern eingerichtete Apartments mit einem möblierten Balkon.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Im hoteleigenen Spa können Sie in 2 beheizten Pools, einem kleinen und einem großen, ein paar Runden schwimmen oder sich mit Wassergymnastik fit halten.

Can Baio biedt twee verwarmde appartementen die apart van elkaar worden verhuurd.
Das Can Baio bietet 2 beheizte Apartment, die separatedly vermietet werden.

Maison Flagey Brussels bevindt zich in de gemeente Elsene, naast de twee vijvers in Flagey, en is gehuisvest in een geklasseerd art nouveau-gebouw uit 1906.
In einem denkmalgeschützten Jugendstil-Gebäude aus dem Jahre 1906 erwartet Sie das Maison Flagey Brussels in Ixelles.

Het ligt op het platteland, en biedt een verwarmd buitenzwembad, en een houten terras met ligbedden. Twee villa's hebben gratis WiFi.
Sie liegen inmitten der Natur und bieten einen beheizten Außenpool sowie eine hölzerne Terrasse mit Sonnenliegen. In 2 Villen nutzen Sie kostenfreies WLAN.

Twee van de zwembaden zijn verwarmd, en er is ook een kinderzwembad.
Von den Pools sind 2 beheizt und ein Pool für Kinder ist ebenfalls vorhanden.

Het Casa Antiga biedt accommodatie in verwarmde twee- en driepersoonskamers, allemaal met een eigen badkamer.
Im Casa Antiga erwarten Sie beheizbare Doppel- und Dreibettzimmer, die alle über ein eigenes Badezimmer verfügen.

Marty's @ Little Beach is rustig gelegen tussen de twee meest idyllische stranden van Port Stephens en beschikt over een verwarmd zwembad met barbecuefaciliteiten.
Das Marty's @ Little Beach empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen zwei Stränden, die zu den malerischsten von Port Stephens gehören.