Traduction de «naast de tsjechische grens » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen bevinden zich in Oberwiesenthal, de hoogstgelegen stad in Duitsland, naast de Tsjechische grens.
An der tschechischen Grenze erwarten Sie diese Apartments in Oberwiesenthal, der höchsten Stadt Deutschlands.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cieszyński Hotel Restaurant begrüßt Sie im Zentrum von Cieszyn, direkt neben dem historischen Marktplatz sowie nur 150 m von der tschechischen Grenze entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het is 3,5 km naar de Tsjechische grens en 7,2 km naar de grens met Duitsland.
Nach 3,5 km erreichen Sie die tschechische Grenze und nach 7,2 km die Grenze zu Deutschland.

De Tsjechische grens bevindt zich op 3,5 km afstand en de Duitse grens ligt op 7,7 km afstand van het Dom Zegarmistrza.
Die tschechische Grenze befindet sich 3,5 km und die deutsche Grenze 7,7 km vom Dom Zegarmistrza entfernt.

Apartamenty Miranda bevindt zich in een rustige en bosrijke omgeving vlak bij de Tsjechische grens en op 4 km van het centrum van Kudowa-Zdrój.
Das Apartamenty Miranda erwartet Sie in einem ruhigen Waldgebiet direkt an der tschechischen Grenze, 4 km vom Zentrum von Kudowa-Zdrój entfernt.

Vanaf het hotel is het 2 km naar het skigebied Szrenica en de waterval van Kamieńczyk. De Tsjechische grens ligt slechts 9 km verderop.
Das Bornit trennen 2 km von der Skiarena Szrenica und dem Wasserfall Kamieńczyk sowie 9 km von der tschechischen Grenze.

De Duits-Tsjechische grens is met de auto in 15 minuten te bereiken en de barokke tuinen van Großsedlitz bevinden zich op 30 minuten rijden.
Die deutsch-tschechische Grenze erreichen Sie nach 15 Fahrminuten und den Barockgarten Großsedlitz nach 30 Fahrminuten.

Het ligt in het kuuroord Jonsdorf, op slechts 10 minuten rijden van de Tsjechische grens.
Das Hotel befindet sich im Kurort Jonsdorf nur 10 Autominuten von der tschechischen Grenze entfernt.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer wandelen, fietsen en vissen. U kunt fietsen huren bij het hotel.Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de Tsjechische grens. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Angeln und Radfahren. Fahrräder können Sie im Hotel mieten.Die tschechische Grenze liegt 20 Fahrminuten entfernt. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Het ligt op slechts 300 meter van de Tsjechische grens, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en mountainbiketochten.
Es liegt nur 300 Meter von der tschechischen Grenze entfernt und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbiketouren.