Traduction de «naast de tramhalte fındıkzade » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ramada Istanbul ligt naast de tramhalte Fındıkzade en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Ramada Istanbul erwartet Sie direkt neben der Straßenbahnhaltestelle Fındıkzade. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

Op slechts 400 meter afstand vindt u de tramhalte Findikzade, met verbindingen naar de wijk Sultanahmet.
Die Apartments erwarten Sie im Distrikt Findikzade 400 m von der Straßenbahnhaltestelle Findikzade entfernt, von der Sie leicht in das Viertel Sultanahmet gelangen.

All Seasons Hotel bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Findikzade.
Das All Seasons Hotel trennen nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Findikzade, die Ihnen eine bequeme Anbindung an viele andere Orte der Stadt bietet.

Prens Suites ligt op slechts 500 meter van tramhalte Findikzade, waar vandaan de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar gemakkelijk te bereiken zijn. De accommodatie beschikt over goed ingerichte appartementen en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Die Prens Suites erwarten Sie mit geschmackvoll eingerichteten Apartments und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft. Sie wohnen hier nur 500 m von der Straßenbahnhaltestelle Findikzade entfernt, von wo aus Sie bequem die Hagia Sophia, die Blaue Moschee und den Großen Basar erreichen.

Het Boat Hotel Matylda ligt vlak bij het beroemde gebouw Het Dansende Huis, naast de tramhalte Jiraskovo namesti en op 300 meter van het metrostation Karlovo namesti.
In unmittelbarer Nähe des Boat Hotels erwartet Sie das berühmte Tanzende Haus. Gleich daneben liegt die Straßenbahnhaltestelle Jiraskovo namesti. Vom U-Bahnhof Karlovo namesti trennen Sie 300 m.

De appartementen zijn gevestigd in 2 huizen die dicht bij elkaar liggen, naast de tramhalte en het metrostation Andel.
Die Apartments befinden sich in 2 sehr dicht nebeneinander liegenden Häusern, nahe einer Straßenbahnhaltestelle und der U-Bahn-Station Andel.

Het Hotel Residence ligt in het oostelijke deel van Zagreb, pal naast de tramhalte. Met de tram bent u in 15 minuten in het stadscentrum.
Das Hotel Residence empfängt Sie im östlichen Teil von Zagreb. Es liegt direkt an einer Haltestelle der Straßenbahn, mit der Sie innerhalb von 15 Minuten ins Stadtzentrum gelangen.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de tramhalte Viehofer Platz in het centrum van Essen, op 300 meter van het plein Porscheplatz.
An der Tramstation Viehofer Platz in der Essener Innenstadt liegt das 4-Sterne-Hotel Welcome nur 300 m vom Porscheplatz entfernt.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het metrostation Italia Missori en vlak naast een tramhalte met verbindingen naar andere delen van de stad.
Das Hotel ist nur 400 m vom U-Bahnhof Missori entfernt und liegt direkt neben einer Straßenbahnhaltestelle mit Anbindung an andere Stadtteile.

Het hotel is gunstig gelegen naast een tramhalte.
Neben dem Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle.