Traduction de «naast de tgv-lijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de TGV-lijnen bij Station Paris Est liggen ook de metrolijnen 4, 5 en 7 en de RER-lijnen B, D en E tegenover het hotel.
Zusätzlich zu den verschiedenen TGV-Verbindungen vom Bahnhof Gare de l'Est verkehren direkt vor dem Hotel die U-Bahn-Linien 4, 5 und 7 sowie die RER-Linien B, D und E.

Het treinstation van Arras, met TGV-lijnen, ligt op slechts 500 meter afstand.
Den Bahnhof von Arras, an dem der TGV verkehrt, erreichen Sie nach nur 500 m.

Het Karashy Boutique Hotel Seoul ligt naast station Sadang (lijnen 2 en 4), afrit 8 en biedt gratis WiFi.
Gleich neben Ausgang 8 des Bahnhofs Sadang (Linien 2 und 4) heißt Sie das Karashy Boutique Hotel Seoul willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

Hotel Husa De La Couronne Liège ligt naast het TGV-treinstation Luik-Guillemins.
Dieses Hotel empfängt Sie neben dem TGV-Bahnhof Liège-Guillemins.

Het ibis Styles Le Mans Gare Sud ligt in Le Mans, direct naast het TGV-treinstation.
Das ibis Styles Le Mans Gare Sud begrüßt Sie in der Stadt Le Mans, direkt neben dem TGV-Bahnhof.

Het nabijgelegen TGV-treinstation biedt een rechtstreekse verbinding naar Versailles. Bij metrostation Montparnasse stoppen de lijnen 4, 6, 12 en 13.
Der nahe gelegene TGV-Bahnhof bietet eine direkte Verbindung nach Versailles, während die Linien 4, 6, 12 und 13 an der Metrostation Montparnasse zusammenlaufen.

Hotel ViennArt ligt in het hart van de schilderachtige wijk Spittelberg in Wenen, direct naast het Museumkwartier, en op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volkstheater (lijnen U2 en U3) en het Kunsthistorisches Museum Wien en het Naturhistorisches Museum Wien.
Im Herzen des malerischen Wiener Bezirks Spittelberg empfängt Sie das Hotel ViennArt direkt neben dem Museumsquartier und nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Volkstheater (Linien U2 und U3), vom Kunsthistorischen Museum und vom Naturhistorischen Museum entfernt.

Op nog geen 2 km afstand ligt een sportcentrum met tennisbanen, een buitenzwembad en een voetbalveld. Direct naast Hotel Luna vindt u een lokale bushalte, met lijnen naar Mostar, Čapljina en Čitluk.
Ein Sportzentrum mit Tennisplätzen, einem Außenpool und einem Fußballplatz liegt 2 km entfernt. Gleich neben dem Hotel Luna finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Mostar, Čapljina und Čitluk.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Een lokale bushalte met lijnen naar het centrum van Poreč ligt naast het hotel.
Busse ins Zentrum von Poreč halten neben dem Hotel.