Traduction de «naast de sporting » (Néerlandais → Allemand) :

Dit milieuvriendelijke hostel is gevestigd in een gebouw uit 1916 in de kustplaats Esbjerg, naast het Sport Event Park.
Dieses umweltfreundliche Hostel befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1916, neben dem Sport Event Park in der Küstenstadt Esbjerg.

Deze Best Western bevindt zich naast de Sporting Club, die over binnen- en buitenzwembaden, een tennisbaan en een fitnesscentrum beschikt.
Das Best Western befindet sich neben dem Sporting Club, in dem Sie Innen- und Außenpools, ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter erwarten.

Thanyapura Sports Hotel ligt naast PIA Mind Centrum and Sports and Leisure Club, en beschikt over een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Thanyapura Sports Hotel empfängt Sie direkt neben dem PIA Mind Centre und Sport- Freizeitclub. Es verfügt über einen Außenpool und kostenlose Parkplätze.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Das Sport Hotel Spa begrüßt Sie in Poiana Brașov in malerischer Lage am Fuße des Bergmassivs Postăvarul neben den Skipisten inmitten eines Kiefernwalds.

Het Sport Vital Hotel Central ligt in het centrum van Tux, naast de kabelbaan Eggalm, die rechtstreeks toegang tot het skigebied Zillertal 3000 biedt.
Im Zentrum von Tux erwartet Sie das Sport Vital Hotel Central neben der Seilbahn Eggalm, die direkte Verbindungen ins Skigebiet Zillertal 3000 bietet. Hier wohnen Sie 7 km vom Hintertuxer Gletscher entfernt.

Naast de mogelijkheden hier te winkelen in het complex zelf, vindt u veel winkels, restaurants en bars op loopafstand van het Sport Lodge Klosters.
Neben den Einkaufsmöglichkeiten im Haus finden Sie zahlreiche Läden, Restaurants und Bars in der der Umgebung der Sport Lodge Klosters, die leicht zu Fuß erreichbar sind.

Direct naast Hotel Alpenrose Aktiv Sport beginnen langlaufloipes en een rodelbaan.
Langlauf-Loipen und eine Rodelbahn befinden sich direkt neben dem Alpenrose aktiv Sport Hotel.

Het Sport Hotel Village in Soldeu ligt pal naast de skiliften van Grandvalira.
In Soldeu, direkt neben den Skiliften des Skigebiets Grandvalira, heißt Sie das Sport Hotel Village willkommen.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Das Hotel Sporting Ravelli begrüßt Sie Inmitten der Alpen in einer sonnigen Lage neben den Skiliften im Skigebiet Marilleva 900.

Sport- Beautyhotel Schweizerhof ligt naast de kabelbaan Hahnenkamm.
Das Sport- Beautyhotel Schweizerhof begrüßt Sie an der Seilbahn Hahnenkamm.