Traduction de «naast de speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Polski bevindt zich nabij het centrum van Mielec, naast de Speciale Economische Zone.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, nahe der Sonderwirtschaftszone.

Direct naast het hotel stopt een speciale trein die een schilderachtige rit maakt door het resort en naar het oude centrum van Nesebar, 2 km verderop.
Direkt vor dem Hotel befindet sich die Haltestelle des Panoramazugs, der Sie zu verschiedenen Zielen im Ferienort und in die 2 km vom Hotel entfernte Altstadt von Nesebar bringt.

De bar, die zich naast het restaurant bevindt, bereidt verschillende speciale soorten koffie, alcoholische en non-alcoholische dranken en cocktails.
Die Bar neben dem Restaurant bietet verschiedene Kaffeespezialitäten, alkoholische und nichtalkoholische Getränke und Cocktails.

Deze winter ontvangt u als speciale traktatie een welkomstdrankje en een welkomstpakket met een cd met Ierse muziek en een dvd van optredens in de pub naast de deur.
Als besonderen Leckerbissen in diesem Winter erhält jeder Gast ein Begrüßungsgetränk und ein Willkommenspaket mit einer CD voller irischer Musik und einer DVD mit Auftritten aus dem nebenan gelegenen Pub.

Het gebouw bevindt zich ook naast de Food Lover's Market, waar speciale producten te koop zijn.
Die Unterkunft befindet sich neben dem Markt Food Lover's Market Deli, der Feinkostprodukte verkauft.

Het Kongress Hotel Davos ligt naast het conferentiecentrum in het hart van Davos. Het biedt 2 restaurants, gratis WiFi, een kleine Finse sauna en een speciale lounge voor kinderen.
Das Kongress Hotel Davos empfängt Sie direkt neben dem Kongresszentrum im Herzen von Davos mit 2 Restaurants, kostenfreiem WLAN, einer kleinen, finnischen Sauna und einer speziellen Kinderlounge.

Hotel Jungfrau ligt naast de skischool, waar u een speciale oefenpiste vindt voor de kinderen.
Das Hotel Jungfrau liegt gleich neben der Skischule mit ihrem eigenen Übungsbereich für Kinder und bietet direkten Zugang zu den Pisten rund um das autofreie Mürren.

Als gast van het hotel kunt u profiteren van speciale tarieven bij de jachthaven Juan Montiel, die zich naast het hotel bevindt.
Freuen Sie sich auch auf attraktive Ermäßigungen im neben dem Hotel gelegenen Yachthafen Juan Montiel.

Als gast profiteert u van speciale tarieven voor yogalessen, naast massages en schoonheidsbehandelingen.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem Yoga-Unterricht zu Sonderpreisen sowie auch Massagen und Schönheitsanwendungen.

De gasten kunnen naast het hotel trainen in de Holmes Place Health Club. Gasten van het hotel krijgen hier een speciale korting.
Im Fitnesscenter Holmes Place Health Club, das sich direkt neben dem Hotel befindet, trainieren Sie, wann immer Sie möchten.