Vertaling van "naast de sint-janskerk " (Nederlands → Duits) :

Hotel Svatý Jan is gevestigd in een neobarokke pastorie, naast de Sint-Janskerk en op 5 minuten met de metro van het Wenceslasplein.
In einem Pfarrhaus im Barockstil erwartet Sie das Hotel Svatý Jan an der St.-Johannes-Kirche, nur eine 5-minütige U-Bahnfahrt vom Wenzelsplatz entfernt.

De Byzantijnse Sint-Janskerk bevindt zich tegenover het Seaside Apartments.
Zu jeder Unterkunft gehört außerdem ein eigenes Bad mit Dusche. Die byzantinische Kirche Agios Ioannis liegt gegenüber dem Seaside Apartments.

Het Baskov bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van de Transfiguratiekathedraal en de Sint-Janskerk.
Das Baskov ist weniger als 10 Gehminuten von der Kirche zur Verklärung des Herrn und vom St.-Johannes-Kloster entfernt.

Hotel 3 Paardekens bevindt zich op 5 minuten lopen van de Sint-Janskerk en op 15 minuten wandelen van het treinstation Mechelen-Nekkerspoel.
Zur St.-Jan-Kirche gelangen Sie vom 3 Paardekens in nur 5 Minuten zu Fuß. Der Bahnhof Mecheln-Nekkerspoel liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

U bent in 500 meter in het centrum van Čitluk en in slechts 2,5 km bij de Sint Janskerk en de Podbrdo-heuvel (verschijningsheuvel) Motel Monako ligt op 3 km van een sportcentrum met wellnessfaciliteiten.
Das Zentrum von Čitluk liegt 500 m vom Monako entfernt.

Guesthouse Bernardin is gevestigd in een voormalig armenhuis, vlak naast de Sint-Jacobskerk. Het beschikt over een terras, een à-la-carterestaurant en kamers met gratis WiFi.
In einem ehemaligen Armenhaus direkt neben der Kirche Sint-Jacobskerk begrüßt Sie das Guesthouse Bernardin. Freuen Sie sich auf eine Terrasse, ein À-la-carte-Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie ligt pal naast de Sint-Petrus-en-Pauluskerk in het centrum van de stad. Het hotel beschikt over een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Im Feldmessner Garni Hotel wohnen Sie im Herzen der Stadt direkt neben der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

Deze accommodatie bevindt zich in een historisch hof uit de 17e eeuw, naast de Sint-Luciakerk.
Das Corte degli Aranci ist in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und liegt neben der Kirche Santa Lucia in Taviano.

Appartementen en Hotel Kasteel Schaloen ligt in het rustige dorp Oud-Valkenburg, naast het Sint-Jansbos en op slechts 20 minuten lopen van Valkenburg.
Das Appartementen En Hotel Kasteel Schaloen liegt in der ruhigen Stadt Oud Valkenburg neben dem Wald Sint-Jansbos.

Hotel Jadran ligt in het historische centrum van Šibenik, naast de Sint-Jacobuskathedraal die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Im historischen Stadtzentrum von Sibenik erwartet Sie das Hotel Jadran neben der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Kathedrale des Heiligen Jakob.