Traduction de «naast de russische kerk » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Paris Sanremo heeft een art-nouveaustijl en ligt naast de Russische kerk van Sanremo, op een paar minuten lopen van het centrum van de stad.
Das Hotel De Paris begrüßt Sie mit seinem unverwechselbaren Jugendstil-Design neben der Russischen Kirche in Sanremo, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het San Francesco Hotel bevindt zich naast de middeleeuwse kerk San Francesco a Ripa, zodat u tijdens het ontbijt uitkijkt op de 15e-eeuwse binnenplaats van de kerk.
Sie wohnen hier neben der mittelalterlichen Kirche San Francesco a Ripa. Während Sie im San Francesco Hotel Ihr Frühstück genießen, lassen Sie Ihren Blick über den Innenhof der Kirche aus dem 15. Jahrhundert schweifen.

Hotel Principe beschikt over gratis parkeergelegenheid en is gelegen op een rustige locatie in het hart van Sanremo, 100 meter achter het casino en op 200 meter van de Russische kerk en de stranden van Lungomare Imperatrice.
Mit kostenfreien Parkplätzen empfängt Sie das Hotel Principe in ruhiger Lage im Herzen von Sanremo, 100 m hinter dem Casino und 200 m von der Russischen Kirche sowie den Stränden Lungomare Imperatrice entfernt.

Central Apartment bevindt zich in Sofia op minder dan 40 meter van het park Krystal Garden, en op 300 meter van de Russische kerk en het nationale theater Ivan Vazon. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In Sofia empfängt Sie das Central Apartment 40 m vom Park Krystal und 300 m von der Russischen Kirche sowie dem Nationaltheater Iwan Wasow entfernt. Sie wohnen in einer Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het Baby Lemonade Hostel is een nieuw designer hotel dat is ingericht in de stijl van de jaren '60. Het ligt in het hart van St. Petersburg, pal naast het Russisch Museum en het Michailovski-kasteel.
Das Baby Lemonade ist ein neues Design-Hostel im 1960er-Stil im Herzen von St. Petersburg, direkt neben dem Russischen Museum und dem Michael-Schloss.

Het in 2014 volledig gerenoveerde Bella Hotel ligt naast de Rokus-kerk en het busstation aan het Mars-plein en op 500 meter van het centrum van Szeged.
Das im Jahr 2014 komplett umgebaute Bella Hotel begrüßt Sie neben der Rokus-Kirche und dem Busbahnhof Mars Square. Nur 500 m trennen Sie vom Zentrum von Szeged.

Het Beijing Jingyuan Courtyard Hotel ligt naast de Wangfujing-kerk en op 2 minuten lopen van het winkelgebied Wangfujing.
Das Beijing Jingyuan Courtyard Hotel liegt direkt neben der Kirche Wangfujing, einen 2-minütigen Spaziergang vom Einkaufsviertel Wangfujing entfernt.

Het Onder de Peperbus ligt naast de bekende kerk Peperbus in Zwolle en biedt een ruim appartement met gratis WiFi.
Das Onder de Peperbus begrüßt Sie neben der bekannten Peperbus-Kirche in Zwolle und bietet Ihnen ein geräumiges Apartment mit kostenfreiem WLAN.

Dit houten vakantiehuis ligt naast de Røros Kerk in het centrum van Røros, en beschikt over antiek meubilair, gratis WiFi en een goed uitgeruste keuken.
Dieses Holzferienhaus liegt im Zentrum von Røros direkt neben der Kirche und ist mit antiken Möbeln ausgestattet. Auch kostenloses WLAN und eine gut ausgestattete Küche sind vorhanden.

Het Aetoma Hotel ligt naast de historische kerk van Sint Spyridon, waar de eerste gouverneur van de moderne Griekse staat, Kapodistrias, werd vermoord.
Das Hotel liegt direkt neben der historischen Kirche St. Spyridon, wo Kapodistrias, der erste Gouverneur des modernen griechischen Staates, ermordet wurde.