Traduction de «naast de romantische beek » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan met een drankje en gezellig praatje in de Ierse pub of buiten in de biertuin, naast de romantische beek.
Ein Getränk in geselliger Runde genießen Sie im Irish Pub oder im Biergarten am romantischen Bachlauf.

Hotel Pension Oase ligt naast een prachtige beek geschikt om in te zwemmen, op slechts 5 minuten met de auto of de bus van het centrum van Bad Ischl.
Nur 5 Minuten (mit dem Pkw oder Bus) entfernt vom Zentrum Bad Ischls erwartet Sie das Hotel Pension Oase.

Spaleny Mlyn ligt in centraal Bohemen, naast een kleine beek.
Das Spaleny Mlyn in Mittelböhmen bietet Ihnen tschechische Küche sowie Zimmer mit Frühstück und Sat-TV.

Het Relais bevindt zich op een rustige locatie in de Orientina-vallei, naast een natuurlijke beek die langs het gebouw stroomt.
Das Relais erfreut sich einer ruhigen Lage im Tal Orientina. Direkt neben dem Gebäude verläuft ein natürlicher Bach.

Vlak naast de beek biedt de bar een selectie aan drankjes en cocktails.
Direkt neben dem Bach bietet die Bar eine Auswahl an Getränken und Cocktails.

Het Moulin Hôtel is gevestigd in een stenen gebouw en ligt, tegen een achtergrond van pijnbomen, naast een beek en een gerenoveerde molen, waarin nu een museum gevestigd is.
Das Moulin Hôtel begrüßt Sie in einem Steingebäude vor einem Kiefernhain, neben einem Bach und einer renovierten Mühle, in der heute ein Museum eingerichtet ist.

Pension Holzmann is rustig gelegen naast een bos en een beek in Ostbach en biedt een zonneterras met tuinmeubilair en kamers in alpine stijl. Het ligt op 4 km van Waidach en de Kreithlift-skilift.
Neben einem Wald und einem Fluss erwartet Sie die ruhig gelegene Pension Holzmann im Ortsteil Ostbach mit einer möblierten Sonnenterrasse und Zimmern im alpinen Stil. Hier wohnen Sie 4 km von Waidach und dem Kreithlift entfernt.

U kunt genieten van de regionale keuken in het elegante restaurant of in de biertuin, die naast een beek ligt en beschut wordt door kastanjebomen.
Freuen Sie sich auf regionale Küche im eleganten Restaurant oder im Biergarten am Bach umgeben von Kastanienbäumen.

Deze nieuw gebouwde, zelfstandige appartementen liggen op een rustige locatie naast een beek, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bansko. Het biedt gemakkelijke toegang tot het nieuwe station van de gondellift.
In diesen neu gebauten Apartments zur Selbstverpflegung mit einfachem Zugang zur neuen Gondelstation wohnen Sie in einer ruhigen Lage neben einem Bach, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Bansko entfernt.

Het door een familie gerunde Hotel Abetaia ligt te midden van de groene heuvels van Ligurië, naast een beek. Hier wacht u een hartelijk welkom in de Cinque Terre.
Neben einem Bach in den grünen Hügeln von Ligurien gelegen empfängt Sie das familiengeführte Hotel Abetaia in der Region Cinque Terre.