Traduction de «naast de rio dulce » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mansion del Rio ligt naast de Rio Dulce rivier en biedt gratis vis- en wateractiviteiten, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
In der Nähe des Flusses Rio Dulce erwartet Sie das Hotel Mansion del Rio mit einem Tennisplatz und einem Fitnesscenter.

Vervoer per boot kan in Rio Dulce direct worden geregeld.
Transfers mit dem Boot werden direkt in Rio Dulce arrangiert.

U bereikt Hotel Catamaran per boot vanuit het nabijgelegen Rio Dulce.
Der Zugang zum Hotel Catamaran ist ausschließlich mit dem Boot von der nahe gelegenen Stadt Rio Dulce möglich.

De accommodaties van dit resort liggen direct aan de oever van de Río Dulce-rivier, en hebben rieten daken, kabel-tv en airconditioning.
Die Unterkünfte in diesem Resort liegen direkt an den Ufern des Flusses Río Dulce. Sie sind mit Strohdächern, Kabel-TV und einer Klimaanlage ausgestattet.

De Mar Marine Yacht Club ligt in een Caribische omgeving, op 6 km van het Nationaal park Río Dulce.
In der Umgebung der Unterkunft herrscht eine karibische Atomsphäre. Vom Mar Marine Yacht Club aus können Sie den 6 km entfernten Nationalpark Río Dulce besuchen.

U kunt gratis gebruikmaken van het zwembad naast het Rio Grande.
Der Pool neben dem Rio Grande steht allen Gästen kostenfrei zur Verfügung.

Naast Haus Rio vindt u het dichtstbijzijnde restaurant, op 200 meter een bakker en op 400 meter een supermarkt.
Das nächste Restaurant finden Sie direkt neben dem Haus Rio, eine Bäckerei befindet sich 200 m entfernt und ein Supermarkt liegt 400 m entfernt.

Dit moderne hotel ligt naast het Río Hortega ziekenhuis en het bedrijventerrein San Cristóbal, op 5 minuten rijden van het centrum van Valladolid.
Nur 5 Fahrminuten entfernt vom Zentrum Valladolids erwartet Sie dieses moderne Hotel neben dem Río-Hortega-Krankenhaus und dem Gewerbegebiet San Cristóbal.

Het park en de ravijn bij Rio Dulce liggen op ongeveer 20 km afstand.
Vom Nationalpark Rio Dulce und dem Canyon trennen Sie 20 km.

Alcalá de Henares ligt op 20 minuten afstand en het natuurreservaat Barranco del Rio Dulce ligt 55 km verderop.
Von Alcalá de Henares trennen Sie 20 Minuten und zum Naturschutzgebiet Barranco del Rio Dulce gelangen Sie nach 55 km.