Vertaling van "naast de rialtobrug liggen " (Nederlands → Duits) :

De appartementen naast de Rialtobrug liggen op 50 meter van de vaporetto waterbushalte Rialto Mercato (lijn 1).
Die Apartments neben der Rialtobrücke liegen 50 m von der Wasserbus-Haltestelle Rialto Mercato der Linie 1 entfernt.

De appartementen bevinden zich in 2 verschillende gebieden, ofwel op 2 minuten lopen van het San Marcoplein of naast de Rialtobrug.
Sie befinden sich in 2 verschiedenen Stadtvierteln, entweder 2 Gehminuten vom Markusplatz entfernt oder in der Nähe der Rialtobrücke.

De Accademia en de Rialtobrug liggen beide op 10 minuten lopen van het hotel. Kette kan pendeldiensten verzorgen van/naar Venetië en de luchthavens van Treviso.
Vom Museum Accademia und von der Rialto-Brücke trennt Sie jeweils ein 10-minütiger Spaziergang. Es können Shuttleservices von/zu den Flughäfen Venedig und Treviso arrangiert werden.

Harry's Bar en de Rialtobrug liggen allebei op maar 5 minuten lopen van het hotel.
Harry's Bar und die Rialto Brücke erreichen Sie vom Hotel jeweils in einem 5-minütigen Spaziergang.

Het San Marcoplein en de Rialtobrug liggen op 1 km van de woning, en de luchthaven van Venetië ligt op 3 kwartier rijden.
Der Markusplatz und die Rialto-Brücke sind 1 km von der Unterkunft aus entfernt, während der Flughafen Venedig nach einer 45-minütige Autofahrt erreichbar ist.

Het San Marcoplein en de Rialtobrug liggen op 2 km van het Biennale Apartment en naar het treinstation Venezia Santa Lucia is het 4 km. Het Maritiem Museum ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Vom Markusplatz und der Rialto-Brücke trennen Sie im Biennale Apartment 2 km. Zum Bahnhof Venezia Santa Lucia gelangen Sie nach 4 km. Das Marinemuseum liegt 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het station Santa Lucia van Venetië en de Rialtobrug liggen beide op ongeveer 15 minuten lopen van de appartementen.
Der Bahnhof Venedig Santa Lucia und die Rialtobrücke erreichen Sie von der Unterkunft aus in etwa 15 Minuten zu Fuß.

Het San Marcoplein en de Rialtobrug liggen op ongeveer 20 minuten lopen van het Abbazia, dat gevestigd is in een oud klooster dat in een luxe stijl gerenoveerd is.
Der Markusplatz und die Rialto-Brücke sind vom Abbazia, einem stilvoll renovierten Kloster, zu Fuß in 20 Minuten zu erreichen.

U profiteert ook van kortingen bij de Griekse en Spaanse restaurants die direct naast het hotel liggen.
In den griechischen und spanischen Restaurants neben dem Hotel erhalten Sie als Gast des Hauses Ermäßigung.

Vlak naast het hotel liggen tennisbanen en een buitenzwembad.
Neben dem Hotel erwarten Sie Tennisplätze und ein Außenpool.