Traduction de «naast de pelgrimsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension ligt naast de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella en biedt gratis parkeergelegenheid.
Die neben dem Jakobsweg gelegene Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze.

Het Ros Mary Hotel aan de Camino de Santiago-pelgrimsroute bevindt zich naast het Alameda de San Francisco, het centrale plein van Ribadeo.
Das Hotel Ros Mary liegt an der Pilgerstrecke Camino de Santiago, direkt neben dem Hauptplatz von Ribadeo, dem Alameda de San Francisco.

Dit hotel ligt in de historische stad Astorga, naast het centrale plein en op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella.
Das Hotel empfängt Sie in der historischen Stadt Astorga, in der Nähe des Hauptplatzes, auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Hotel Restaurante La Peseta heeft een centrale ligging naast de San Bartolomé-kerk in Astorga, op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Das Hotel Restaurante La Peseta empfängt Sie in zentraler Lage neben der Kirche San Bartolomé in Astorga am Pilgerweg nach Santiago.

Het Abba Burgos ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, naast het park rondom het kasteel en tegenover conferentiecentrum Atapuerca.
Das Abba Burgos liegt am Pilgerweg Camino Francés, neben dem Park Parque del Castillo und gegenüber dem Kongresszentrum Atapuerca.

De accommodatie biedt verder korting op de toegang tot het sportcentrum Las Norias, dat naast de camping ligt. U kunt er genieten van zwembaden, tennis- en paddle-tennisbanen. Logroño ligt aan de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en staat bekend om zijn wijngaarden.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem einen ermäßigten Eintrittspreis für das Sportzentrum Las Norias, das sich direkt neben dem Campingplatz befindet und neben Schwimmbädern auch Tischtennisplatten und Tennisplätze bietet. Die Stadt Logroño liegt direkt am Jakobsweg und ist berühmt für ihre Weingüter.

Dit gerestaureerde middeleeuwse ziekenhuis ligt naast het klooster van Roncesvalles, een belangrijk punt op de Pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.
Dieses restaurierte mittelalterliche Krankenhaus liegt neben dem Kloster Roncesvalles, einem wichtigen Punkt auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Het Casa ligt aan de pelgrimsroute Camino de Santiago, en naast de snelwegen A6 en A71.
Das Casa befindet sich am Jakobsweg (Camino de Santiago) sowie unweit der Autobahnen A6 und A71.