Vertaling van "naast de openbare tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het ligt naast de openbare tuinen en op 5 minuten lopen van Taormina's Corso Umberto.
Hier wohnen Sie neben einem öffentlichen Park nur 5 Gehminuten vom Corso Umberto in Taormina entfernt.

Het Rose Garden Palace bevindt zich naast de Amerikaanse ambassade in Rome, op 5 minuten lopen van de openbare tuinen van Villa Borghese.
Neben der amerikanischen Botschaft erwartet Sie in Rom das Rose Garden Palace. Sie wohnen 5 Gehminuten entfernt vom öffentlichen Park der Villa Borghese.

Hotel Villa Liana ligt op 10 minuten lopen van 2 openbare tuinen, waaronder de Botanische Tuinen uit 1545.
Innnerhalb von 10 Gehminuten gelangen Sie von der Villa Liana zu 2 öffentlichen Gärten, darunter der Botanische Garten aus dem Jahre 1545.

Verder kunt u vanuit Campanile Nancy Ouest - Laxou ook een bezoek brengen aan de botanische tuinen of aan een van de vele openbare tuinen.
Besuchen Sie auch den Botanischen Garten sowie die vielen öffentlichen Gärten.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Het Palangos Vetra ligt in de plaats Palanga aan de Oostzee. Het ligt op 400 meter van het strand en naast de botanische tuinen.
Das Palangos Vetra in Palanga an der Ostsee liegt 400 m vom Strand entfernt und neben dem botanischen Park.

U wandelt in nog geen 10 minuten van deze 23 kamers tellende herberg naar de openbare tuinen.
Das Gasthaus erwartet Sie mit 23 Zimmern, nur 10 Gehminuten von einem Park entfernt.

Dit zorgvuldig gerenoveerde 4-sterrenhotel is gevestigd in een 14e-eeuws, naast de Japanse Tuinen.
Dieses liebevoll renovierte 4-Sterne-Hotel aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie direkt an den Japanischen Gärten.

YMCA Christchurch ligt naast de Botanische Tuinen, Canterbury Museum en Hagley Park, en beschikt over accommodatie met gratis parkeergelegenheid op straat.
Direkt neben dem Botanischen Garten, dem Canterbury Museum und dem Hagley Par begrüßt Sie das YMCA Christchurch.

Het Agapinor Hotel heeft een centrale ligging in het centrum van Paphos, ligt op loopafstand van de plaatselijke winkels, lokale markt, openbare tuinen, musea en de gemeente.
Das Agapinor Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Paphos, wenige Gehminuten von Geschäften, dem Markt, öffentlichen Gärten, Museen und der Gemeinde entfernt.