Vertaling van "naast de olympische skipistes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt kamers met uitzicht op de bergen en het ligt naast de Olympische skipistes van Turijn.
Es bietet Zimmer mit Blick auf die Berge. In der Nähe liegen die Skipisten der Olympischen Winterspiele von Turin.

De Olympische skipistes van Sankt Moritz en de langlaufloipes bieden tal van skimogelijkheden.
Die olympischen Pisten und Langlaufloipen von St. Moritz bieten unzählige Möglichkeiten zum Skifahren.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in een eetzaal met grote openslaande deuren en uitzicht over de Olympische skipiste van Bellevarde.
Im Les Crêtes Blanches wird Ihnen täglich in einem Raum mit großen französischen Fenstern und Aussicht auf die Skipiste La face de Bellevarde ein Frühstück serviert.

Dit chalet-achtige hotel in het skigebied Val d'Isère ligt aan de voet van de Olympische skipiste Bellevarde, waardoor u tot aan de deur kunt skiën.
Dieses im Chalet-Stil gehaltene Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, mit den Skiern direkt zur Unterkunft zu fahren. Sie wohnen im Skigebiet Val d'Isère am Fuße der Olympiaskipiste Bellevarde.

Hotel Arts ligt naast de Olympische haven van Barcelona en wordt omgeven door winkels en gezellige bars.
Das Arts befindet sich neben dem Olympischen Hafen von Barcelona und ist von Geschäften sowie Bars umgeben.

Pullman Barcelona Skipper biedt 5-sterrenluxe naast de Olympische Haven van Barcelona.
Das nur 100 m vom Strand entfernte Pullman Barcelona Skipper ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel in der Nähe des Olympiahafens von Barcelona.

Het Hamar Hostel Vikingskipet ligt naast de Olympische Arena en biedt hoogwaardige appartementen en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Das Hamar Hostel befindet sich neben dem Olympiastadion Vikingskipet und bietet hochwertige Apartments und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Exe Isla Cartuja ligt op het Isla de la Cartuja in Sevilla, naast het Olympisch Stadion en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das Exe Isla Cartuja begrüßt Sie neben dem Olympiastadion auf Sevillas Isla de la Cartuja, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in Club Dauphin naast het Olympisch buitenzwembad, of in restaurant La Veranda, waar u de hele dag terecht kunt.
Mediterrane Gerichte werden im Club Dauphin neben dem Außen-Infinity-Pool mit Olympiamaßen oder im ganztägig geöffneten Restaurant La Veranda serviert.

De Residencia ligt naast het Olympisch Velodrome en de prachtig aangelegde tuinen van het Labyrinth Park.
Das Residencia liegt neben dem Olympischen Velodrom und den wunderschönen Gartenanlagen des Parks des Labyrinths.