Vertaling van "naast de nauener tor en " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Im Herzen von Potsdam begrüßt Sie gegenüber dem Holländischen Viertel dieses elegante 4-Sterne-Hotel am Nauener Tor.

Het bevindt zich naast de Brandenburger Tor van Potsdam, op slechts 500 meter van het Park Sanssouci.
Sie wohnen neben Potsdams Brandenburger Tor und nur 500 Meter vom Park Sanssouci entfernt.

Het legendarische 5-sterrenhotel Adlon Kempinski Berlin ligt in Berlijn in de wijk Mitte, naast de Brandenburger Tor, en is het voorbeeld van luxe accommodatie.
Die Quintessenz luxuriöser Unterkünfte erleben Sie im Adlon, einem legendären 5-Sterne-Hotel in Berlin-Mitte, direkt neben dem Brandenburger Tor.

Het romantische 3-sterrenhotel Dinkelsbühler Kunst-Stuben is de studio van een kunstenaar en ligt pal naast het Segringer Tor, één van de 4 poorten van de historische wijk.
Dieses romantische 3-Sterne-Hotel in Dinkelsbühl beherbergt ein Künstleratelier und begrüßt Sie direkt neben dem Segringer Tor, einem der 4 Tore zur Altstadt.

Hotel Brandenburger Tor staat naast de VVV van Potsdam.
Sie finden das Hotel Brandenburger Tor neben dem Potsdamer Informationszentrum.

Het ligt naast de historische Ellinger Tor in de oude binnenstad van Weißenburg, op 7 minuten lopen van het treinstation.
Es begrüßt Sie neben dem historischen Ellinger Tor in Weißenburgs Altstadt und nur 7 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het Steigenberger Hotel am Kanzleramt ligt vlak naast de Duitse parlementsgebouwen in Berlijn en op slechts 800 meter van de Brandenburger Tor.
Nur 800 m vom Brandenburger Tor entfernt begrüßt Sie das Steigenberger Hotel am Kanzleramt direkt am deutschen Parlamentsgebäude in Berlin.