Traduction de «naast de mogelijkheid om fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de mogelijkheid om fietsen, scooters en boten te huren, kunt u bij het hotel ook excursies met een houten boot naar het eiland Brac regelen.
Ebenfalls stehen Ihnen ein Fahrrad-, Roller- und Bootsverleih zur Verfügung. Ausflüge mit einem Holzboot zur Insel Brac können vor Ort arrangiert werden.

Dit bed breakfast biedt moderne kamers, gratis WiFi in de openbare ruimtes en de mogelijkheid om fietsen en auto's te huren.
Dieses Bed Breakfast bietet moderne Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie einen Fahrrad- und Autoverleih.

Dit charmante hotel ligt op een prachtige locatie op het platteland, aan de oever van het meer van Warfaaz. Het beschikt over 6 gezellige kamers met een buitenzwembad en er is de mogelijkheid om fietsen te huren.
Das charmante Hotel inmitten einer wunderbaren Landschaft am Rand des Warfaz See bietet 6 gemütliche Zimmer mit Außenpool sowie einen Fahrradverleih.

Afgezien van een bar, biedt het hotel ook een kleine souvenirwinkel en de mogelijkheid om fietsen te huren.
Neben einer einladenden Bar bietet das Hotel De Looier einen kleinen Souvenir-Shop und einen Fahrradverleih.

Bij het pand is er de mogelijkheid om fietsen te huren, ook wordt er een pendeldienst van en naar de luchthaven Brindisi Casale Papola aangeboden.
Zu den Angeboten des Gästehauses gehören ein Fahrradverleih und ein Flughafentransfer zum Flughafen Brindisi Papola Casale.

Er is ook de mogelijkheid om fietsen te huren en een rondleiding te krijgen van de Romaanse route.
Außerdem können Sie Fahrräder mieten und die Straße der Romanik entlangfahren.

De appartementen en studio's zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, Naast rafting, wandelen en fietsen kunt u ook paardrijden in de directe omgeving van Apartments Zupančič.
Die Apartments und Studios bieten zudem eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich. Zu den nahe gelegenen Freizeitmöglichkeiten gehören Rafting, Wandern und Radfahren. Auch Reitausflüge können arrangiert werden.

Direct naast Gästehaus Gratlspitz zijn fietsen te huur.
Direkt neben dem Gästehaus Gratlspitz befindet sich ein Fahrradverleih.

Ramada Shenzhen ligt naast de grootste passagiersterminal van Azië en biedt fitnessfaciliteiten, stijlvolle 5-sterrenkamers en de mogelijkheid om 24 uur per dag uit te checken.
In unmittelbarer Nähe des größten Passagierbahnhofs Asiens bietet Ihnen das Ramada Shenzhen elegante 5-Sterne-Zimmer mit 24-Stunden-Check-out und Fitnesseinrichtungen.

Penzion Habovka biedt de mogelijkheid om tot aan de voordeur te skiën. Het pension ligt naast een bos in Harrachov, op 100 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Auf Skiern können Sie bis vor die Haustür der Penzion Hábovka fahren. Hier wohnen Sie neben einem Wald in Harrachov nur 100 m vom nächsten Skilift entfernt.