Vertaling van "naast de mill colonnade " (Nederlands → Duits) :

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Hotel Ester is gelegen in het centrum van de spa-zone in Каrlovy Vary, op 6 minuten lopen van de Mill Colonnade (zuilenrij). Het beschikt over een restaurant en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Im Zentrum der Kurzone von Karlovy Vary und nur einen 6-minütigen Spaziergang von der Mühlenkolonnade entfernt heißt Sie das Ester mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen willkommen.

Hotel Palatin is gelegen in het centrum van Karlovy Vary, aan de beroemde promenade in de buurt van de rivier de Tepla en dicht bij de Mill Colonnade.
Das Hotel Paladin liegt im Zentrum von Karlsbad entlang der berühmten Promenade in der Nähe des Flusses Tepla und unweit der Mühlenkolonnade.

Hotel Romania ligt in het centrum van de spa- en zakelijke wijk van Karlovy Vary, direct aan de rivier de Teplá en op 550 meter van de Mill Colonnade.
Das Hotel Romania in Karlsbad befindet sich direkt an der Teplá im Zentrum des Kur- und Geschäftsviertels, 550 m von der Mühlenkolonnade entfernt.

Deze beschermde art-nouveauvilla ligt op 5 minuten lopen van de Mill Colonnade in Karlovy Vary.
Diese denkmalgeschützte Jugendstilvilla in Karlsbad erwartet Sie 5 Gehminuten von der Mühlenkolonnade entfernt.

Daar vindt u het beroemde Mill Colonnade, een casino, evenals talrijke culturele activiteiten en een ruime keuze aan winkels en restaurants.
Besichtigen Sie in Karlsbad die berühmte Mühlenkolonnade oder das Kasino. Auch ein großes Kulturangebot sowie zahlreiche Geschäfte und Restaurants warten dort auf Ihren Besuch.

De Lodge bevindt zich naast de Mill Pool en op 5 minuten lopen van het strand van Looe.
Die Lodge ist besonders hübsch neben dem Mühlenteich gelegen. Zum Strand von Looe gelangen Sie in 5 hat eine schöne Lage neben Mühle Pool und Looe Beach ist ein 5-Minuten zu Fuß entfernt.

Dit hotel ligt naast het winkelcentrum Vaughan Mills.
Dieses Hotel grenzt direkt an das Einkaufszentrum Vaughan Mills an.

Dit Sunrise hotel ligt naast de outletwinkels van Sawgrass Mills.
Das Sunrise Hotel grenzt an die Outlets Sawgrass Mills und bietet bequemen Zugang zur Autobahn Sawgrass Expressway.

Dit hotel ligt naast het winkelcentrum Ontario Mills, en het biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Ontario, op ongeveer 1,5 km afstand.
Dieses Hotel liegt neben dem Einkaufszentrum Ontario Mills und bietet einen kostenfreien Shuttleservice zum internationalen Flughafen Ontario, der 1,6 km entfernt ist.