Vertaling van "naast de markt la boquería " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel met goede prijs-kwaliteitsverhouding is gelegen in het centrum van Barcelona, ​​vlak bij La Rambla en naast de markt La Boquería.
Im Zentrum von Barcelona, in unmittelbarer Nähe der La Rambla und gleich neben dem Markt La Boquería, heißt Sie dieses preiswerte Hotel willkommen.

Het hotel ligt vlak bij Las Ramblas, op 100 meter van de markt La Boqueria.
Hier wohnen Sie direkt am Boulevard La Rambla und 100 m vom Markt La Boqueria entfernt.

De markt La Boqueria ligt aan de overkant van de Ramblas.
Der Boqueria-Markt liegt direkt auf der anderen Seite der Ramblas.

Het Petit Palace Opera Garden Ramblas is gevestigd in een historisch 19e-eeuws gebouw bij de markt La Boqueria, op 10 meter van Las Ramblas. Het biedt gratis snelle WiFi, gratis iPads en gratis gebruik van een fiets (afhankelijk van beschikbaarheid).
Das Petit Palace Opera Garden Ramblas begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert am Markt La Boqueria, 10 m von der Promenade La Rambla entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie iPads und die kostenfreie Nutzung von Fahrrädern (je nach Verfügbarkeit).

In de bruisende wijk Raval bevinden zich tal van bars en restaurants, en de markt La Boqueria ligt op slechts 200 meter afstand.
Das belebte Viertel Raval bietet viele Bars und Restaurants. Der Markt La Boqueria ist nur 200 m entfernt.

Het Rambla 102 ligt vlak bij Las Ramblas en de markt La Boqueria en biedt geluiddichte accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade Las Ramblas und dem Markt La Boqueria bietet Ihnen das Rambla 102 schallisolierte und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Wandel door de indrukwekkende straat Passeig de Gracia en breng een bezoek aan de beroemde modernistische creaties van Gaudi, de kleurrijke Ramblas en de heerlijk geurende eettentjes van de markt La Boqueria.
Flanieren Sie am beeindruckenden Boulevard Passeig de Gracia entlang bis zu den berühmten Bauten Gaudìs, die in dessen besonderer Ausprägung des Jugendstils (Modernisme) errichtet wurden, oder besuchen Sie die farbenfrohe Promenade La Rambla sowie die Stände auf dem Lebensmittelmarkt La Boqueria.

Te voet bent u in 10 minuten bij Las Ramblas en de markt La Boqueria.
Die Las Ramblas und den Markt La Boqueria erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het hotel ligt aan een rustig plein, op 2 minuten lopen van het metrostation Liceu en de markt La Boqueria.
Das an einem ruhigen Platz gelegene Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Liceu und dem Markt La Boqueria entfernt.

Palau Güell van Gaudi ligt op slechts 100 meter van het hotel, en de markt La Boqueria vindt u op slechts 5 minuten loopafstand.
Der Palau Güell von Gaudí liegt nur 100 m vom Hotel entfernt, während der Markt La Boqueria 5 Gehminuten entfernt ist.