Traduction de «naast de mallemoolen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in Hotel De Koopermolen dat pal naast de Mallemoolen ligt.
Frühstück wird im Hotel De Koopermolen serviert, das sich direkt neben dem De Mallemoolen befindet.

De Mallemoolen ligt op 5 minuten lopen van de Dam en de winkelstraat Nieuwendijk.
Das Hotel De Mallemoolen liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Platz Dam und der Einkaufsstraße Nieuwendijk entfernt.

Vlak naast de accommodatie ligt een langlaufloipe. Het openbare zwembad Alpenbad in Leutasch ligt op 10 minuten rijden. Seefeld kan in 15 minuten worden bereikt.
Das öffentliche Alpenbad in Leutasch ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und Seefeld erreichen Sie in 15 Minuten.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

Het AmicitiA ligt op slechts 1 kilometer van de Oude Kerk, die naast de Wallen ligt.
Das AmicitiA befindet sich nur 1 km von der Kirche Oude Kerk entfernt, die nahe zum Rotlichtviertel liegt.

Naast het gebouw ligt een tenniscentrum en het centrum van Schladming ligt op 7 minuten loopafstand.
Ein Tenniscenter befindet sich neben dem Gebäude und ins Zentrum von Schladming gelangen Sie in 7 Minuten zu Fuß.

Naast de accommodatie ligt een restaurant dat lokale gerechten serveert en het dichtstbijzijnde café ligt op een steenworp afstand.
Gleich nebenan finden Sie ein Restaurant mit regionaler Küche und von der nächsten Café-Bar trennen Sie nur wenige Schritte.

De accommodatie biedt verder korting op de toegang tot het sportcentrum Las Norias, dat naast de camping ligt. U kunt er genieten van zwembaden, tennis- en paddle-tennisbanen. Logroño ligt aan de pelgrimsroute de Camino de Santiago, en staat bekend om zijn wijngaarden.
Die Unterkunft bietet Ihnen zudem einen ermäßigten Eintrittspreis für das Sportzentrum Las Norias, das sich direkt neben dem Campingplatz befindet und neben Schwimmbädern auch Tischtennisplatten und Tennisplätze bietet. Die Stadt Logroño liegt direkt am Jakobsweg und ist berühmt für ihre Weingüter.

Het ligt op een rustige locatie in het kuuroord Bad Marienberg, dat aan de rand van het Westerwald en naast het wildpark ligt.
Sie wohnen in ruhiger Lage im Kurort am Rande des Westerwaldes und neben dem Wildpark.

Naast het appartement ligt een restaurant en de dichtstbijzijnde supermarkt ligt op 2 minuten loopafstand.
Ein Restaurant befindet sich neben dem Apartment und das nächste Lebensmittelgeschäft erreichen Sie bereits nach 2 Gehminuten.