Vertaling van "naast de lichte " (Nederlands → Duits) :

Naast de lichte en vriendelijke kamers met individuele air-conditioning, biedt het motel ook appartementen (waarvan sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen).
Neben hellen und freundlichen Zimmern mit individueller Klimaanlage bietet das Motel auch Apartments (einige auf 2 Etagen).

Naast het lichte dinerbuffet biedt het hotel 's middags ook gratis wafels. Heel de dag door kunt u genieten van fruit, koffie en organische thee.
Zusätzlich zum leichten Abendbuffet genießen Sie im Clarion Collection Bastion nachmittags kostenfrei Waffeln und Biotee sowie ganztägig Kaffee und Obst.

Naast het lichte, ruime restaurant, biedt het hotel ook een wijnbar en een theesalon.
Zusätzlich zu dem hellen geräumigen Restaurant bietet das Hotel Ô Gayot eine Weinbar sowie eine Teelounge.

Hotel Hohes Licht bevindt zich in het centrum van Damüls, naast de skilift van het skigebied Damüls-Mellau. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Das Hotel Hohes Licht heißt Sie im Zentrum von Damüls neben dem Skilift des Skigebiets Damüls-Mellau willkommen.

Het restaurant van de golfclub en de 2 bars naast het zwembad bieden lichte maaltijden en hapjes.
Darüber hinaus laden das Restaurant des Golfclubs und 2 Poolbars mit leichten Gerichten und Snacks zum Verweilen ein.

Lounge Ploendi in de lobby en de bar naast het zwembad bieden drankjes en lichte snacks.
Getränke und leichte Snacks erhalten Sie in der Ploendi Lobby Lounge und an der Poolside Bar.

Hôtel Le Bretagne ligt in Vannes vlak naast de wallen en het beschikt over lichte kamers. In slechts 10 minuten loopt u naar het treinstation en de haven.
Direkt an der Stadtmauer begrüßt Sie in Vannes, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und vom Hafen entfernt, das Hôtel Le Bretagne mit hellen Zimmern.

Café Vanilj, het eigen café direct naast het hotel, serveert lichte maaltijden en vers gebakken broodjes.
Gleich neben dem Hotel serviert Ihnen das Café Vanilj leichte Gerichte und frisches Gebäck.

Bij het restaurant naast het zwembad kunt u genieten van een lichte lunch.
Im Poolrestaurant erhalten Sie auf Wunsch ein leichtes Mittagessen.

Bij de bar naast het zwembad zijn lichte versnaperingen en verfrissende cocktails verkrijgbaar.
Leichte Snacks und erfrischende Cocktails genießen Sie an der Poolbar.