Vertaling van "naast de levendige madrileense wijk " (Nederlands → Duits) :

Het Veguin ligt naast de levendige Madrileense wijk Chueca, waar u tal van bars en nachtclubs vindt.
Etage steht Ihnen an der Rezeption auch eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung. Das Veguin liegt in der Nähe des lebendigen Madrider Stadtviertels Chueca mit seinen vielen Bars und Nachtclubs.

Het elegante Hospes Madrid bevindt zich naast Puerta de Alcalá in de Madrileense wijk Salamanca.
Das elegante Hospes Madrid begrüßt Sie im Madrider Stadtviertel Salamanca neben der Puerta de Alcalá.

Tourismrent La Latina heeft een centrale ligging in de Madrileense wijk La Latina, naast de Plaza Mayor en de Mercado de San Miguel.
In zentraler Lage in Madrids Viertel La Latina wohnen Sie im Tourismrent La Latina neben der Plaza Mayor und dem Markt San Miguel.

Het Shinjuku Prince Hotel ligt op 400 meter van JR-station Shinjuku, vlak naast de levendige wijk Kabukicho.
Direkt neben dem lebhaften Kabukicho Bereich erwartet Sie das Shinjuku Prince Hotel 400 Meter vom Bahnhof JR Shinjuku entfernt.

Het Ibis Birmingham Centre ligt in het centrum van Birmingham, in de levendige Chinese wijk, naast het Arcadian Centre. Het bevindt zich op slechts 600 meter van het station Birmingham New Street en het winkelcentrum Bull Ring.
Nur 600 m vom Bahnhof Birmingham New Street und dem Einkaufszentrum Bull Ring entfernt erwartet Sie das Ibis Birmingham Centre mitten in Birmingham, im pulsierenden chinesischen Viertel und neben dem Arcadian Centre.

Hotel Lula bevindt zich in het historische centrum van Sarajevo en ligt naast de levendige wijk Baščaršija, waar tal van bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Hotel Lula liegt in der Altstadt von Sarajevo und neben dem lebendigen Viertel Baščaršija mit Bars, Restaurants sowie Geschäften.

MH Apartments Opera Rambla ligt op een ideale locatie in de Gotische wijk, naast het levendige Plaça Reial.
Die MH Apartments Opera Rambla befinden sich in idealer Lage im gotischen Viertel an der lebhaften Plaça Reial.

Hotel Sedes is een privaathotel met gratis parkeergelegenheid en een directe verbinding via het openbaar vervoer naar Alexanderplatz en Luchthaven Tegel. Het ligt in Berlijn, naast de levendige wijk Prenzlauer Berg.
Das privat geführte Hotel Sedes im pulsierenden Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg bietet kostenfreie Parkplätze und eine direkte Verbindung zum Alexanderplatz sowie dem Flughafen Tegel über den öffentlichen Nahverkehr.

Het Beauséjour Hotel ligt naast het metrostation Place de Clichy in de levendige wijk Montmartre in Parijs.
Das Beausejour Hotel empfängt Sie neben der U-Bahnstation Place de Clichy im lebendigen Pariser Viertel Montmartre.

Het Park Hotel ligt in de chique wijk Oud-Zuid, pal naast het Rijksmuseum en op 500 meter van het Van Gogh Museum en het levendige Leidseplein.
Das Park Hotel empfängt Sie im prachtvollen Stadtteil Oud-Zuid, direkt neben dem Rijksmuseum und 500 m vom Van-Gogh-Museum sowie dem lebhaften Platz Leidseplein entfernt.