Traduction de «naast de kapel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Monopol is ingericht in paleis-stijl en ligt direct naast de Kapel-brug, het treinstation van Luzern en het KKL-conferentiecentrum.
Das palastartige Hotel Monopol liegt direkt neben der Kapellbrücke, dem Luzerner Bahnhof und dem Kongresszentrum KKL.

Pequeño Rocío ligt midden in het nationale park Doñana, naast de kapel van de Virgen del Rocío en op 15 minuten rijden van het strand van Matalascañas.
Im Herzen des Nationalparks Doñana erwartet Sie dieses Hotel neben der Kapelle der Jungfrau von Rocio und weniger als 15 Autominuten vom Strand von Matalascañas entfernt.

De Biobauernhof ligt naast een kapel en biedt een tuin met een speeltuin. U kunt gebruikmaken van een ruimte voor bagage- en skiopslag.
Der Biobauernhof liegt neben einer Kapelle und im Garten erwartet Sie ein Kinderspielplatz.

Direct naast het hotel vindt u baaien met zandstrandjes en een pad dat leidt naar het pittoreske kapel van Agios Charalambis.
Direkt neben dem Hotel befinden sich kleine Sandbuchten sowie ein Weg, der zur malerischen Kapelle Agios Charalambis führt.

Gasten van Casa kunnen een bezoek brengen aan de 15e-eeuwse kapel naast de accommodatie, of ontspannen op een ligstoel bij het seizoensgebonden zwembad.
Besuchen Sie gleich neben der Casa die Kapelle aus dem 15. Jahrhundert oder entspannen Sie auf einer Sonnenliege am saisonal geöffneten Pool.

Hotel Museo Mayan Inn ligt rondom een ​​sfeervolle binnenplaats, naast de Calvario-kapel van Chichicastenango.
Das um einen herrlichen Innenhof angelegte Hotel Museo Mayan Inn begrüßt Sie in Chichicastenango neben der Kapelle Calvario.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een familie en ligt midden in het belangrijke historische stadscentrum van Granada, naast de Kathedraal, de Koninklijke Kapel en de Moorse baden.
Das charmante, familiengeführte Hotel befindet sich mitten im historisch bedeutsamen Zentrum von Granada sowie in der Nähe der Kathedrale, der Königskapelle und der maurischen Bäder.

Het Bödele Alpenhotel ligt naast een schilderachtige meer met een kleine kapel. Pal voor de deur vertrekt een skibus naar skigebied Mellau-Damüls.
Neben dem Hotel befindet sich ein malerischer See mit einer kleinen Kapelle. Außerdem hält vor dem Haus ein Skibus, der Sie ins Skigebiet Mellau-Damüls bringt.

Het Consolación ligt in de provincie Teruel in het zuidoosten van Aragon, net buiten het dorp Monroyo, en naast een 16e-eeuwse kapel.
Das Consolación liegt in der Provinz Teruel im südöstlichen Teil der Region Aragonien. Sie wohnen hier etwas außerhalb des Dorfes Monroyo und neben einer Einsiedelei aus dem 16. Jahrhundert.

Het plaatselijke VVV-kantoor is gevestigd in hetzelfde gebouw, en naast het Vue-des-Alpes vindt u een speeltuin en een kapel.
Das Fremdenverkehrsamt befindet sich im selben Gebäude und ein Kinderspielplatz und eine Kapelle liegen neben dem Vue-des-Alpes.