Traduction de «naast de italiaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nazionale ligt naast het Italiaanse parlement aan het beroemde voetgangersgebied Piazza Montecitorio.
Das Hotel Nazionale begrüßt neben dem italienischen Parlament in der berühmten Fußgängerzone Piazza Montecitorio.

Het restaurant opent op verzoek en serveert zelfgemaakte pasta en gebak, naast traditionele Italiaanse gerechten met lokale ingrediënten.
Das Restaurant ist auf Anfrage geöffnet und serviert Ihnen hausgemachte Pasta und Kuchen sowie traditionell italienische Gericht mit Zutaten aus der Region.

Het hotel heeft een restaurant dat is gespecialiseerd in gerechten uit Trentino, naast de Italiaanse en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant ist auf Gerichte aus dem Trentino spezialisiert, auch italienische und internationale Küche wird angeboten.

Lagrange Prestige Le Roc Belle Face ligt aan de rand van het nationale park Vanoise en naast de Italiaanse grens.
Am Rande des Nationalparks Vanoise unweit der französisch-italienischen Grenze erwartet Sie das Lagrange Prestige Residence.

De Edwardian Bar ligt naast de Italiaanse tuinen en heeft een gezellige open haard en lederen fauteuils.
Die Edwardian Bar bietet einen gemütlichen Kamin, Ledersofas und Zugang zu einem im italienischen Stil gestalteten Garten.

Direct naast het Hotel White vindt u het eigen eersteklas restaurant, waar typische Italiaanse smaken samengaan met een uitstekende selectie Italiaanse, Franse en Californische wijnen, allemaal in een stijlvolle, elegante sfeer.
Gleich nebenan finden Sie das erstklassige Restaurant des Hotel White, das Ihnen typisch italienische Köstlichkeiten, begleitet von einer hervorragenden Auswahl an italienischen, französischen und kalifornischen Weinen, in einem stilvollen, eleganten Ambiente serviert.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete deegwaren. Het restaurant biedt een panoramisch uitzicht en serveert zowel klassieke Italiaanse en internationale gerechten, naast een groot buffet met diverse groenten, verschillende soorten fruit en heerlijke desserts.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet mit frischem Gebäck serviert.Das Panoramarestaurant verwöhnt sie mit klassischer italienischer und internationaler Küche sowie einem großen Gemüse-, Obst- und Dessertbuffet.

Het moderne 4-sterrenhotel NH Berlin Friedrichstrasse ligt pal naast het treinstation Friedrichstraße en biedt heerlijke Italiaanse gerechten, gratis WiFi en-suites met een flatscreen-tv en wellnessfaciliteiten.
Direkt am Bahnhof Friedrichstraße bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Berlin gehobene italienische Küche, kostenfreies WLAN, Suiten mit einem Flachbild-TV und einen Wellnessbereich.

Het restaurant naast het complex valt onder hetzelfde management en serveert Italiaanse gerechten en specialiteiten uit de regio Lombardije.
Ein mit Münzen betriebener Wäscheservice ist ebenfalls vorhanden. Das Restaurant nebenan befindet sich unter derselben Leitung und bietet italienische Küche sowie Spezialitäten aus der Region Lombardei.

Het belangrijkste restaurant van het resort serveert traditionele Keniaanse gerechten, naast Italiaanse en oosterse opties.
Das Hauptrestaurant des Resorts serviert Ihnen traditionelle kenianische Küche sowie italienische und orientalische Gerichte.