Vertaling van "naast de ideale ligging biedt " (Nederlands → Duits) :

Naast de ideale ligging biedt dit hotel in Seatac u ook een gratis continentaal ontbijt en kunt u er overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Neben der idealen Lage genießen Sie als Gast dieses Hotels in Seatac ein kostenloses kontinentales Frühstück und nutzen WLAN im gesamten Hotel kostenfrei.

Naast de ideale ligging in Nashville biedt het Millennium Maxwell House tevens een gratis pendeldienst naar vele bezienswaardigheden.
Neben seiner ausgezeichneten Lage besticht das Millennium Maxwell House mit einem kostenfreien Shuttleservice, der Sie zu vielen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung bringt.

Naast de centrale ligging biedt dit homovriendelijke hostel een lounge met draadloos internet en een satelliettelevisie.
Mit WLAN, Sat-TV und guter Lage spricht diese Unterkunft besonders Homosexuelle an.

Naast de uitstekende ligging biedt het hotel tal van faciliteiten, zoals een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
Neben der exzellenten Lage erwarten Sie Einrichtungen wie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnessraum.

Het 3,5-sterrenhotel Kingsgate heeft een ideale ligging in Dunedin en biedt ruime accommodatie dicht bij het centrum en naast het Fortune Theatre.
Das Kingsgate Hotel ist eine 3,5-Sterne-Unterkunft und liegt in zentraler Lage in Dunedin. Es bietet eine geräumige Unterkunft in der Nähe des Stadtzentrums und liegt direkt neben dem Fortune Theatre.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging naast het Virginia Beach Convention Center en op een paar stratenblokken van de stranden en de bruisende boulevard. Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en eersteklas accommodatie.
Das Doubletree Hotel liegt ideal direkt neben dem Virginia Beach Convention Center und ist nur wenige Querstraßen von den Stränden sowie der aufregenden Promenade entfernt.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Dieses Hotel in Ontario mit seinen komfortablen Annehmlichkeiten und Einrichtungen trennt nur 1 Block von den Niagarafällen. Sie wohnen im Stadtteil Clifton Hill mit seinen vielen Unterhaltungsmöglichkeiten und Restaurants.

Aparthotel Iceberg heeft een ideale ligging: naast een skilift en in het hart van het zonnigste skigebied van Europa, Pamporovo. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis toegang tot de sauna, het stoombad, het binnenbad en de fitnessruimte.
In idealer Lage neben einem Skilift und inmitten Europas sonnigsten Skigebietes Pamporovo bietet das Aparthotel Iceberg kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie kostenlosen Zugang zur Sauna, dem Dampfbad, einem Innenpool und einem Fitnessbereich.

Hotel Harrachov Inn heeft een ideale ligging in het centrum van Harrachov, naast het centrale park en op 100 meter van het sport- en skicentrum.
Im Herzen von Harrachov begrüßt Sie am zentralen Park, nur 100 m vom Sport- und Skizentrum entfernt, das Hotel Harrachov Inn.

Het Gran Hotel Solymar heeft een ideale ligging, naast het strand van Arenal en aan de zee in Calpe.
Durch seine vorteilhafte Lage neben dem Strand von Arenal besticht das Gran Hotel Solymar. Sie wohnen an der Küste von Calpe.