Vertaling van "naast de hoogste piek " (Nederlands → Duits) :

Dit appartement ligt direct naast de hoogste piek in Noord-Rijnland-Westfalen, in het dorp Altastenberg.
Dieses Apartment befindet sich direkt neben dem höchsten Berg von Nordrhein-Westfalen, im Dorf Altastenberg.

Dit familievriendelijke hotel is gevestigd in een van de oudste gebouwen van de stad, daterend uit 1658, in het centrum van Braunlage, aan de voet van de Wurmberg, de hoogste piek in het westen van de Harz.
Das familienfreundliche Hotel Altes Forsthaus Braunlage ist in einem der ältesten Gebäude der Stadt beherbergt; das im Jahr 1658 errichtete Haus liegt im Ortskern von Braunlage, am Fuße des Wurmbergs, dem höchsten Gipfel des Westharzes.

Hotel Gela Spa ligt in het centrum van Gela (wijk Smolyan), op slechts 18 km van het bekende skigebied Pamporovo. Het bevindt zich tevens aan de voet van de hoogste piek van de Rhodope Perelik (2191 meter).
Das Hotel Gela ist im Zentrum von Gela (Smoljan-Gegend), nur 18 km vom berühmten Skiressort Pamporovo, am Fuße des höchsten Rhodopengipfels Perelik (2191 m), gelegen.

Er worden populaire excursies georganiseerd naar de berg Pico da Pedra D'Água, de hoogste piek van het tropische naturreservaat Ilha Grande.
Beliebte Ausflüge führen auf den Berg Pico da Pedra D'Água, den höchsten Gipfel des tropischen State Parks Ilha Grande.

Hacienda las Nubes ligt in Cerro Punta, op de hoogste piek van de berg.
Die Hacienda las Nubes begrüßt Sie auf der höchsten Erhebung des Berges Cerro Punta.

Hotel Avalanche ligt direct onder de Gerlachovský štít, de hoogste piek van het Tatra-gebergte, en bevindt zich in de schilderachtige gemeente Štôla.
Das Hotel Avalanche erwartet Sie direkt unter dem Gipfel des Gerlachovský, dem höchsten Gipfel der Tatra.

Het Sporthotel Kurzovní dat tegen de hellingen van de hoogste piek Moravië, de Praděd, is aangebouwd, ligt op 1335 meter boven de zeespiegel.
Das Sporthotel Kurzovní begrüßt Sie auf 1335 m über dem Meeresspiegel an den Hängen des Praděd, dem höchsten Berg Mährens.

Hotel Torrecerredo biedt uitzicht op de Torre de Cerredo, de hoogste piek in het nationale park Picos de Europa.
Das Hotel bietet Ihnen einen Blick auf den Torre de Cerredo, den höchsten Gipfel im Nationalpark Picos de Europa.

À L'Aigle d'Or ligt aan de voet van de berg de Grand Ballon, de hoogste piek van de Vogezen.
Das Hotel À L'Aigle d'Or befindet sich am Fuß des Grand Ballon, dem höchsten Gipfel in den Vogesen.

Voor een slaapmutsje kunt u terecht in de bar. Direct voor de deur van Waldhotel am Ilsestein kunt u de wandelroute volgen naar de berg Brocken, de hoogste piek van het Harz-gebergte.
Direkt vor der Haustür des Hotels begeben Sie sich auf den zum Brocken führenden Wanderweg - dem höchsten Punkt des Harzes.