Traduction de «naast de historische igeler säule en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in Igel ligt naast de historische Igeler Säule en biedt een wellnessruimte met een binnenzwembad en een sauna, een restaurant met traditionele gerechten uit Rijnland-Palts en WiFi.
Direkt neben der historischen Igeler Säule erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Igel mit einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna, traditionellen Gerichten aus Rheinland-Pfalz und WLAN.

Het Borgo Sant'ippolito Country Hotel ligt naast een historische Romeinse kerk en biedt comfortabele accommodatie in een uitnodigende, vredige sfeer.
Das Borgo Sant'Ippolito neben einer historischen römischen Kirche bietet Ihnen eine komfortable Unterkunft in einer gemütlichen und ruhigen Atmosphäre.

Dit hotel in typische Haussmannstijl ligt in het centrum van Parijs, naast de historische wijk Marais. Het biedt accommodatie met een flatscreen-tv met satellietzenders.
In der Pariser Innenstadt in unmittelbarer Nähe zum historischen Viertel Marais begrüßt Sie dieses Hotel im typischen Haussmann-Stil mit Unterkünften mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het restaurant van Igeler Säule biedt seizoensgebonden gerechten en wild uit het jachtgebied van het hotel.
Im Restaurant genießen Sie saisonale Gerichte sowie Wild aus dem familieneigenen Jagdrevier des Hotels Igeler Säule.

Hotel Igeler Säule biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Privatparkplätze stehen kostenfrei am Hotel Igeler Säule zur Verfügung.

Naast de historische bezienswaardigheden biedt de oude stad een breed scala aan restaurants, cafés en winkels.
Die Altstadt wird Sie nicht nur mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten, sondern auch mit ihrer großen Auswahl an Restaurants, Cafés und Geschäften begeistern.

Het ruime Kaiser Max Suite bevindt zich op de 4e verdieping van een 900 jaar oud gebouw naast de historische Stadtturm. Het biedt uitzicht op de historische binnenstad van Innsbruck en het Gouden Dak, slechts 100 meter verderop.
Die geräumige Kaiser Max Suite befindet sich auf der 4. Etage eines 600 Jahre alten Gebäudes und begrüßt Sie neben dem historischen Stadtturm. Genießen Sie den Blick auf die Altstadt von Innsbruck und das Goldene Dachl, welches nur 50 m entfernt liegt.

De historische binnenstad van Poreč biedt vele historische bezienswaardigheden, zoals de op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermelde Eufrasiusbasiliek, naast verschillende restaurants en bars.
In der Altstadt von Poreč befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten wie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika sowie verschiedene Restaurants und Bars.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Das direkt neben der Altstadt an der Puerta de Toledo gelegene hübsche Hotel besticht mit einem großartigen Frühstücksbuffet und einer Loungebar, die sich ideal zum Entspannen nach einem Besuch der Sehenswürdigkeiten eignet.

Het King Solomon Hotel Jerusalem biedt gratis eigen parkeergelegenheid en ligt naast de historische wijk Mishkenot Sha'ananim.
Das King Solomon Hotel Jerusalem bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und liegt neben dem historischen Viertel Mishkenot Sha'ananim.