Traduction de «naast de groene » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

Het 4-sterrenhotel Gorczowski is gevestigd in een historisch casino in het centrum van Chorzów, pal naast een groen park.
Das 4-Sterne Hotel Gorczowski begrüßt Sie mitten in Chorzów in einem historischen Casinogebäude, direkt neben einem grünen Park. Es verfügt über ein Restaurant, dass Ihnen internationale und regionale schlesische Gerichte serviert.

Courtyard by Marriott Stockholm ligt naast het groene Rålambshovsparken.
Das Courtyard by Marriott Stockholm befindet sich neben dem Park Rålambshovsparken.

A Sunflower Stop is te vinden tussen de Tafelberg en de Drieankerbaai, naast de groene stadswijk Green Point Common van Kaapstad.
Zwischen dem Tafelberg und der Three Anchor Bay begrüßt Sie das A Sunflower Stop nahe dem Kapstädter Park Green Point Common.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich in het hart van Jesmond, naast het groene Jesmond Dene-park, en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Das Newcastle Jesmond Hotel liegt mitten in Jesmond, direkt neben dem Park Jesmond Dene. Dieses elegante Hotel verfügt über moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Best Western Hotel M ligt in een rustige buurt van Belgrado, naast het groen van de beschermde natuurlijke habitat van Banjica Park.
Das Best Western Hotel M befindet sich in einer ruhigen Gegend von Belgrad, direkt neben dem geschützten Naturpark Banjica.

Het hotel ligt in een rustige woonwijk in Florence, naast een groen park en is goed verbonden met het historische centrum.
Der Palazzo liegt in einer ruhigen Wohngegend von Florenz, nahe einem grünen Park und mit guter Anbindung an das historische Stadtzentrum.

Dit hotel is rustig gelegen naast de groene velden van Silberstedt. Het biedt lokale gerechten en zelfgemaakt gebak.
In ruhiger Lage an den grünen Feldern in Silberstedt verwöhnt Sie dieses Hotel mit regionaler Küche und hausgemachten Kuchen.

Deze herberg ligt naast het groene bospark van Rio Vermelho, niet ver van het Barra da Lagoa-strand.
Dieser Gasthof begrüßt Sie unweit vom Strand Barra da Lagoa, direkt neben dem üppigen Waldpark Rio Vermehlho.

Dit charmante witgekalkte hotel ligt naast een groene omgeving in een rustige woonwijk van Sines, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een fitnessruimte.
Dieses bezaubernde, weiß getünchte Hotel empfängt Sie neben einer Grünanlage in einer ruhigen Wohngegend von Sines mit einem Außenpool und einem Garten mit Fitnessraum.