Traduction de «naast de goed » (Néerlandais → Allemand) :

Naast de goed uitgeruste kamers heeft het hotel ook een gezellige loungebar, een restaurant en functieruimten.
Neben gut ausgestatteten Zimmern verfügt es über gemütliche Lounge Bar, Restaurant und Veranstaltungsräume.

Naast de goed uitgeruste appartementen, biedt het hotel diverse recreatievoorzieningen, van tennisbanen tot een kinderclub.
Das Hotel bietet abgeschlossene Apartments und zahlreiche Freizeiteinrichtungen von Tennisplätzen bis hin zu einem Kids Club.

In de zithoek, naast de goed uitgeruste keuken, vindt u een flatscreen-tv.
Ein Flachbild-TV steht Ihnen im Sitzbereich zur Verfügung, der neben der gut ausgestatteten Küche liegt.

Tijdens de zomer kunt u zich koesteren in de zon, naast het goed uitgeruste, 25-meter-lange buitenzwembad, dat alleen voor gasten toegankelijk is.
Im Sommer können Sie am gut ausgestatteten, 25-Meter-Außenpool des Park Hotel California entspannen, der nur Hotelgästen zur Verfügung steht.

Het driesterrenhotel ligt in hartje Berlijn vlak naast de Alexanderplatz. Het openbaarvervoer en de vele attracties van de stad zijn goed bereikbaar.
Ihr 3-Sterne Hotel liegt unmittelbar am Alexanderplatz in Berlin Mitte, mit optimalem Anschluß an die öffentlichen Verkehrsmittel - und nah an vielen Attraktionen der Metropole.

Het viersterrenhotel Novotel Chartres ligt naast het expocenter, op 5 minuten rijden van de kathedraal en is goed bereikbaar vanaf de A11 en nationale snelwegen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Chartres befindet sich neben dem Messegelände, 5 Autominuten von der Kathedrale entfernt und ist über die Autobahn A11 sowie Fernverkehrsstraßen leicht erreichbar.

Hotel Go Inn Estação Goiânia ligt in het centrum van de stad Goiânia, in het winkelcentrum Estação en naast het plaatselijke busstation.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Goiânia. Es befindet sich innerhalb des Einkaufszentrums Estação, direkt neben dem Busbahnhof.

Go Hotels Mandaluyong ligt naast Robinsons Mall en biedt gratis WiFi.
Mit kostenlosem WLAN erwartet Sie das Go Hotels Mandaluyong neben dem Einkaufszentrum Robinsons Mall.

Hostal Go Inn Madrid ligt op een centrale locatie aan de Gran Vía, naast het metrostation en op 300 meter van de Puerta del Sol.
Das Hostal Go Inn Madrid empfängt Sie in zentraler Lage an der Gran Vía. Sie wohnen neben einer U-Bahn-Station und nur 300 m vom Platz Puerta del Sol entfernt.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.